Re: [RFR] wml://blends/gis/index.wml
Bonjour,
une suggestion. Cependant je ne saisis pas le sens de « used by efforts
» dans « The Debian source packages maintained by the Debian GIS team
are also used by efforts to support... ».
--
Marc Delisle | phpMyAdmin
--- index.wml.orig 2015-10-04 08:24:17.402170984 -0400
+++ index.wml 2015-10-04 08:27:59.835647145 -0400
@@ -14,8 +14,8 @@
<p>Un bon nombre de logiciels et bibliothèques concernant le SIG (par exemple
GRASS GIS, GDAL, et PROJ.4) existent déjà dans Debian.</p>
-<p>Grâce aux efforts de lâ??équipe GIS de Debian, il existe actuellement beaucoup
-de paquets GIS dans lâ??archive main de Debian. Dâ??autres paquets poursuivent leur
+<p>Grâce aux efforts de lâ??équipe GIS de Debian, il existe actuellement de nombreux
+paquets GIS dans lâ??archive main de Debian. Dâ??autres paquets poursuivent leur
chemin pour être inclus dans lâ??archive.</p>
<p>Les paquets source de Debian mis à jour par lâ??équipe GIS de Debian sont
Reply to: