[RFR] wml://security/2014/dsa-3161.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,

Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Simon McVittie a découvert un défaut de déni de service local dans dbus, un
système de messages asynchrones inter-processus. Sur les systèmes bénéficiant
de l'activation de services dans le style de systemd, le démon dbus n'empêche
pas les messages ActivationFailure des processus sans les droits
d'administrateur. Un utilisateur local malveillant pourrait se servir de ce
défaut pour inciter le démon dbus à penser que systemd a échoué à activer
un service système, avec comme conséquence une réponse d'erreur au demandeur.</p>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 1.6.8-1+deb7u6.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1.8.16-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets dbus.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3161.data"
# $Id: dsa-3161.wml,v 1.1 2015/02/16 09:58:01 jipege1-guest Exp $