Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2014/20141005.wml
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 00000003.20141005.wml 2014-10-07 06:12:29.866374987 +0200
+++ - 2014-10-07 07:43:09.005734100 +0200
@@ -13,12 +13,12 @@
<h2>Modifications importantes dans cette version de l'installateur</h2>
<ul>
- <li>Gnome est maintenant à nouveau l'environnement de bureau par défaut de
- Linux.</li>
+ <li>Gnome est de nouveau l'environnement de bureau par défaut de
+ Debian.</li>
<li>Une liste des environnements de bureau est affichée dans tasksel,
facilitant l'installation d'un autre (ou de plusieurs autres)
- environnement(s) de bureau. Malheureusement, cette fonctionnalité est
+ environnement de bureau. Malheureusement, cette fonctionnalité est
actuellement un peu sous documentée (<a
href="https://bugs.debian.org/764026";>#764026</a>).</li>
@@ -34,8 +34,8 @@
à la fin de brltty.conf au lieu de l'écraser (ce qui par conséquent
privait l'utilisateur de cette documentation).</li>
- <li>brltty : activation de l'accessibilité dans les sessions XFCE,
- LXDE et MATE également.</li>
+ <li>brltty : activation aussi de l'accessibilité dans les sessions XFCE,
+ LXDE et MATE.</li>
<li>busybox : ajout de la prise en charge des sous-réseaux /32 dans le
script udhcpc (<a href="https://bugs.debian.org/652573";>#652573</a>).</li>
@@ -53,19 +53,19 @@
<li>debian-installer :
<ul>
<li>correction des images d'amorçage PXE construites pour kfreebsd et
- hurd (<a href="https://bugs.debian.org/759686";>#759686</a>).</li>
+ hurd (<a href="https://bugs.debian.org/759686";>#759686</a>)Â ;</li>
- <li>ajout de fonts-lohit-guru-udeb aux images gtk qui corrige le rendu
+ <li>ajout de fonts-lohit-guru-udeb aux images gtk, corrigeant le rendu
du pundjabi
- (<a href="https://bugs.debian.org/761573";>#761573</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/761573";>#761573</a>)Â ;</li>
<li>retrait de la sélection de bureau de syslinux ; elle est maintenant
- disponible dans tasksel.</li>
+ disponible dans tasksel ;</li>
- <li>conservation du fichier modules.builtin de Linux dans l'initrd.</li>
+ <li>conservation du fichier modules.builtin de Linux dans l'initrd ;</li>
<li>correction de la localisation de lib et du chemin de recherche pour
- syslinux >= 5 (<a href="https://bugs.debian.org/756275";>#756275</a>).</li>
+ syslinux >= 5 (<a href="https://bugs.debian.org/756275";>#756275</a>).</li>
</ul>
</li>
@@ -79,21 +79,22 @@
<li>hw-detect : migration du code d'installation des microcodes dans
pre-pkgsel.d</li>
- <li>hw-detect : correction de la détection des Mac qui réclament la mise
+ <li>hw-detect : correction de la détection des Mac réclamant la mise
sur liste noire des modules snd-aoa
(<a href="https://bugs.debian.org/650588";>#650588</a>).</li>
- <li>iso-scan : pas d'erreur lors de la recherche dans les
- dossiers qui comprennent des caractères spéciaux du shell dans leur nom
+ <li>iso-scan : pas de mise en erreur lors de la recherche dans les
+ dossiers qui comprennent des caractères spéciaux de lâ??interpréteur de
+ commandes dans leur nom
(<a href="https://bugs.debian.org/640789";>#640789</a>).</li>
<li>lowmem : mise à jour des limites de lowmem pour linux-x86.</li>
- <li>lowmem : le répertoire / ramfs occupe à nouveau toute la mémoire
+ <li>lowmem : le répertoire ramfs / occupe à nouveau toute la mémoire
(<a href="https://bugs.debian.org/759336";>#759336</a>).</li>
<li>netcfg : pas d'activation de kill_dhcp_client après la configuration
- du nom d'hôte et de domaine, autrement udhcpc de Linux cesse de
+ du nom d'hôte et de domaine, autrement udhcpc de Linux cessera de
renouveler son allocation et, sur d'autres plates-formes, dhclient
déconfigurera l'interface réseau
(<a href="https://bugs.debian.org/757711";>#757711</a>, <a href="https://bugs.debian.org/757988";>#757988</a>).</li>
@@ -106,14 +107,14 @@
ESSID, qui était auparavant ignorée
(<a href="https://bugs.debian.org/757478";>#757478</a>).</li>
- <li>preseed : mise à jour d'auto-install/defaultroot pour jessie.</li>
+ <li>preseed : mise à jour d'auto-install/defaultroot pour Jessie.</li>
- <li>preseed : désactive toujours les questions sur la locale et le clavier
+ <li>preseed : désactivation de toutes les questions sur la locale et le clavier
quand auto est activé, même s'il n'y a pas de fichier de configuration
- fourni à l'amorçage, dans l'éventualité où le serveur dhcp le fournit
+ fourni à l'amorçage, dans l'éventualité où le serveur dhcp le fournirait
(<a href="https://bugs.debian.org/759290";>#759290</a>).</li>
- <li>rootskel : mise à jour des limites de lowmem pour linux-x86.</li>
+ <li>rootskel : mise à jour des limites de lowmem pour gtk dans linux-x86.</li>
<li>rootskel : utilisation de tmpfs pour certains répertoires pour éviter
le manque d'espace dans l'initrd à taille fixe pour kfreebsd-*
@@ -127,31 +128,31 @@
<h2>Modifications de la prise en charge matérielle</h2>
<ul>
- <li>libdebian-installer : arm64 : détection des systèmes basés sur UEFI
- comme une sous-architecture « efi ».</li>
+ <li>libdebian-installer : détection des systèmes basés sur UEFI
+ comme une sous-architecture « efi » pour arm64.</li>
<li>libdebian-installer : ajout de la prise en charge de ppc64 et ppc64el.</li>
<li>linux :
<ul>
- <li>inclusion d'une prise en charge préliminaire d'arm64 et ppc64el.</li>
+ <li>inclusion d'une prise en charge préliminaire d'arm64 et ppc64el ;</li>
- <li>udeb : ajout de ccm, ctr à crypto-modules
- (<a href="https://bugs.debian.org/761902";>#761902</a>).</li>
+ <li>udeb : ajout de ccm et ctr à crypto-modules
+ (<a href="https://bugs.debian.org/761902";>#761902</a>)Â ;</li>
<li>[armhf] udeb : ajout d'ehci-platform, ohci-platform et
phy-sun4i-usb à usb-modules
- (<a href="https://bugs.debian.org/761591";>#761591</a>).</li>
+ (<a href="https://bugs.debian.org/761591";>#761591</a>)Â ;</li>
- <li>udeb : ajout de rsi_usb à nic-wireless-modules</li>
+ <li>udeb : ajout de rsi_usb à nic-wireless-modules ;</li>
<li>udeb : ajout d'ath6kl_sdio, libertas_cs, libertas_sdio,
mwifiex_sdio, r8192u_usb, r8723au, rtl8188eu, rtl818x_pci,
rtl8723be, rtl8821ae, spectrum_cs Ã
- nic-wireless-modules.</li>
+ nic-wireless-modules ;</li>
<li>[armel/orion5x] udeb : inclusion de mvmdio à nic-modules
- udeb.</li>
+ udeb ;</li>
<li>udeb : ajout de nouveaux pilotes audio à sound-modules
(<a href="https://bugs.debian.org/756998";>#756998</a>).</li>
Reply to: