[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://devel/debian-installer/News/2014/20141005.wml

Bonjour,
Le 06/10/2014 15:08, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Une nouvelle version de l'installateur de Debian 8 Jessie (Beta 2) vient
> de paraître.
> 
Voici une première traduction et le lien vers la version originale :

https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2014/20141005

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement
jipege


#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag pagetitle>Publication de l'installateur de Debian 8 Jessie Bêta 2</define-tag>
<define-tag release_date>2014-10-05</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
L'<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> du
programme d'installation de Debian a le plaisir d'annoncer la parution de la
seconde version bêta de l'installateur pour Debian 8 <q>Jessie</q>.
</p>


<h2>Modifications importantes dans cette version de l'installateur</h2>

<ul>
  <li>Gnome est maintenant à nouveau l'environnement de bureau par défaut de
    Linux.</li>

  <li>Une liste des environnements de bureau est affichée dans tasksel,
    facilitant l'installation d'un autre (ou de plusieurs autres)
    environnement(s) de bureau. Malheureusement, cette fonctionnalité est
    actuellement un peu sous documentée (<a
    href="https://bugs.debian.org/764026";>#764026</a>).</li>

  <li>Une prise en charge préliminaire des architectures arm64 et ppc64el a
    été ajoutée.</li>
</ul>


<h2>Autres modifications dans cette version de l'installateur</h2>

<ul>
  <li>brltty : la configuration héritée de l'installateur Debian est ajoutée
    à la fin de brltty.conf au lieu de l'écraser (ce qui par conséquent
    privait l'utilisateur de cette documentation).</li>

  <li>brltty : activation de l'accessibilité dans les sessions XFCE,
    LXDE et MATE également.</li>

  <li>busybox : ajout de la prise en charge des sous-réseaux /32 dans le
    script udhcpc (<a href="https://bugs.debian.org/652573";>#652573</a>).</li>

  <li>choose-mirror : retrait de toute la partie initiale des adresses
    mirror/*/hostname
    (<a href="https://bugs.debian.org/706191";>#706191</a>).</li>

  <li>console-setup : correction de la disposition du clavier par défaut pour
    la Corée du Sud (<a href="https://bugs.debian.org/756052";>#756052</a>).</li>

  <li>console-setup : utilisation de la disposition du clavier népalais par
    défaut pour le népalais et le tharu.</li>

  <li>debian-installer :
    <ul>
      <li>correction des images d'amorçage PXE construites pour kfreebsd et
        hurd (<a href="https://bugs.debian.org/759686";>#759686</a>).</li>

      <li>ajout de fonts-lohit-guru-udeb aux images gtk qui corrige le rendu
        du pundjabi
        (<a href="https://bugs.debian.org/761573";>#761573</a>).</li>

      <li>retrait de la sélection de bureau de syslinux ; elle est maintenant
        disponible dans tasksel.</li>

      <li>conservation du fichier modules.builtin de Linux dans l'initrd.</li>

      <li>correction de la localisation de lib et du chemin de recherche pour
        syslinux &gt;= 5 (<a href="https://bugs.debian.org/756275";>#756275</a>).</li>
    </ul>
  </li>

  <li>fontconfig : ajout du répertoire conf.avail à l'udeb, corrigeant la
    police Monospace cassée dans l'installateur graphique
    (<a href="https://bugs.debian.org/739011";>#739011</a>).</li>

  <li>hw-detect : amélioration de l'introduction de pilote de gestion de
    disque.</li>

  <li>hw-detect : migration du code d'installation des microcodes dans
    pre-pkgsel.d</li>

  <li>hw-detect : correction de la détection des Mac qui réclament la mise
    sur liste noire des modules snd-aoa
    (<a href="https://bugs.debian.org/650588";>#650588</a>).</li>

  <li>iso-scan : pas d'erreur lors de la recherche dans les
    dossiers qui comprennent des caractères spéciaux du shell dans leur nom
    (<a href="https://bugs.debian.org/640789";>#640789</a>).</li>

  <li>lowmem : mise à jour des limites de lowmem pour linux-x86.</li>

  <li>lowmem : le répertoire / ramfs occupe à nouveau toute la mémoire
    (<a href="https://bugs.debian.org/759336";>#759336</a>).</li>

  <li>netcfg : pas d'activation de kill_dhcp_client après la configuration
    du nom d'hôte et de domaine, autrement udhcpc de Linux cesse de
    renouveler son allocation et, sur d'autres plates-formes, dhclient
    déconfigurera l'interface réseau
    (<a href="https://bugs.debian.org/757711";>#757711</a>, <a href="https://bugs.debian.org/757988";>#757988</a>).</li>

  <li>netcfg : pas de copie de /etc/network/interfaces sur /target si
    netcfg/target_network_config=ifupdown
    (<a href="https://bugs.debian.org/709017";>#709017</a>).</li>

  <li>netcfg : correction de la prise en charge de la saisie manuelle d'un
    ESSID, qui était auparavant ignorée
    (<a href="https://bugs.debian.org/757478";>#757478</a>).</li>

  <li>preseed : mise à jour d'auto-install/defaultroot pour jessie.</li>

  <li>preseed : désactive toujours les questions sur la locale et le clavier
    quand auto est activé, même s'il n'y a pas de fichier de configuration
    fourni à l'amorçage, dans l'éventualité où le serveur dhcp le fournit
    (<a href="https://bugs.debian.org/759290";>#759290</a>).</li>

  <li>rootskel : mise à jour des limites de lowmem pour linux-x86.</li>

  <li>rootskel : utilisation de tmpfs pour certains répertoires pour éviter
    le manque d'espace dans l'initrd à taille fixe pour kfreebsd-*
    (<a href="https://bugs.debian.org/757985";>#757985</a>).</li>

  <li>rootskel-gtk : mise à jour de gtk-set-font pour l'apprentissage d'une
    nouvelle disposition de clavier (Lohit Pundjabi).</li>
</ul>


<h2>Modifications de la prise en charge matérielle</h2>

<ul>
  <li>libdebian-installer : arm64 : détection des systèmes basés sur UEFI
    comme une sous-architecture « efi ».</li>

  <li>libdebian-installer : ajout de la prise en charge de ppc64 et ppc64el.</li>

  <li>linux :
    <ul>
      <li>inclusion d'une prise en charge préliminaire d'arm64 et ppc64el.</li>

      <li>udeb : ajout de ccm, ctr à crypto-modules
      (<a href="https://bugs.debian.org/761902";>#761902</a>).</li>

      <li>[armhf] udeb : ajout d'ehci-platform, ohci-platform et
        phy-sun4i-usb à usb-modules
        (<a href="https://bugs.debian.org/761591";>#761591</a>).</li>

      <li>udeb : ajout de rsi_usb à nic-wireless-modules</li>

      <li>udeb : ajout d'ath6kl_sdio, libertas_cs, libertas_sdio,
        mwifiex_sdio, r8192u_usb, r8723au, rtl8188eu, rtl818x_pci,
        rtl8723be, rtl8821ae, spectrum_cs à
        nic-wireless-modules.</li>

      <li>[armel/orion5x] udeb : inclusion de mvmdio à nic-modules
        udeb.</li>

      <li>udeb : ajout de nouveaux pilotes audio à sound-modules
        (<a href="https://bugs.debian.org/756998";>#756998</a>).</li>
    </ul>
  </li>
</ul>


<h2>Ã?tat de la localisation</h2>

<ul>
  <li>75 langues sont prises en charge dans cette version.</li>
  <li>La traduction est complète pour 8 de ces langues.</li>
</ul>


<h2>Problèmes connus dans cette version</h2>

<p>
Veuillez consulter les <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
pour plus de détails et une liste complète des problèmes connus.
</p>


<h2>Retours d'expérience pour cette version</h2>

<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et améliorer encore
l'installateur, merci de l'essayer. Les CD, les autres supports d'installation,
et tout ce dont vous pouvez avoir besoin sont disponibles sur notre
<a href="$(DEVEL)/debian-installer">site web</a>.
</p>


<h2>Remerciements</h2>

<p>
L'équipe du programme d'installation Debian remercie toutes les personnes ayant
pris part à cette publication.
</p>
Reply to: