Re: [RFR2] po-debconf://kinect-audio-setup/fr.po 5u
Bonjour,
détails.
--
Jean-Paul
--- fr.po 2014-02-19 14:42:56.797445012 +0100
+++ fr.po-jp 2014-02-19 14:59:54.684581984 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
msgid "Do you accept the Microsoft Kinect for Windows EULA?"
msgstr ""
"Acceptez-vous le contrat d'utilisateur final (« EULA ») Microsoft Kinect "
-"pour Windows ?"
+"pour Windows ?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -32,9 +32,9 @@
"package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the "
"Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:"
msgstr ""
-"Afin de récupérer le fichier binaire nécessaire au paquet kinect-audio-"
+"Afin de récupérer le fichier binaire nécessaire au paquet kinect-audio-"
"setup, vous devez accepter le contrat d'utilisateur final (« EULA ») du "
-"logiciel de développement Microsoft Kinect pour Windows."
+"logiciel de développement Microsoft Kinect pour Windows :"
#. Type: error
#. Description
@@ -50,7 +50,7 @@
"Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary "
"firmware needed by the kinect-audio-setup package."
msgstr ""
-"Vous devez accepter le contrat d'utilisateur final ( « EULA ») du logiciel "
+"Vous devez accepter le contrat d'utilisateur final (« EULA ») du logiciel "
"de développement Microsoft Kinect pour Windows afin de récupérer le fichier "
"binaire nécessaire au paquet kinect-audio-setup."
@@ -59,5 +59,5 @@
#: ../templates:3001
msgid "You can do this later with \"dpkg-reconfigure kinect-audio-setup\"."
msgstr ""
-"Vous pourrez le faire plus tard avec la commande « dpkg-reconfigure kinect-"
-"audio-setup »."
+"Vous pourrez le faire plus tard avec la commande « dpkg-reconfigure kinect-"
+"audio-setup »."
Reply to: