[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://security/2014/dsa-2907.wml



Bonjour, 

Deux suggestion.
En particulier pour la deuxième question de la FAQ :

>If there's sufficient support it will be continued for later releases
>as well.
>S'il y a une prise en
>charge suffisante, cela sera continué pour les publications suivantes.

(À ce que je comprend) Ce n'est pas la même « prise en charge ». C'est
plutôt si l'équipe a assez de support/soutien/main d'œuvre. (Il y a
tellement de prises en charge dans cette annonce !).

Baptiste
--- dsa-2907.wml	2014-04-19 13:47:21.042959903 +0200
+++ ./dsa-2907-bj.wml	2014-04-19 14:00:16.782957894 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
 <dt><strong>Quelle est la différence entre la prise en charge de sécurité
 normale et la prise en charge à long terme ?</strong></dt>
 
-<dd>squeeze-lts ne va prendre en charge que i386 et amd64. Si vous utilisez une
+<dd>squeeze-lts ne va prendre en charge que les architectures i386 et amd64. Si vous utilisez une
 architecture différente, vous devrez mettre à niveau vers Debian 7 (Wheezy).
 De plus, certains paquets ne seront pas pris en charge dans squeeze-lts (par
 exemple, quelques applications web qui ne peuvent être prises en charge cinq
@@ -39,8 +39,8 @@
 <dt><strong>Cela signifie-t-il que Debian 7 (Wheezy) et/ou Debian 8 (Jessie)
 auront également une prise en charge de la sécurité de cinq ans ?</strong></dt>
 
-<dd>Nous allons voir ce qu'il ressort de squeeze-lts. S'il y a une prise en
-charge suffisante, cela sera continué pour les publications suivantes. Veuillez
+<dd>Nous allons voir ce qu'il ressort de squeeze-lts. Si nous avons les
+ressources suffisantes, cela sera continué pour les publications suivantes. Veuillez
 également voir plus bas.</dd>
 
 <dt><strong>Y a-t-il besoin d'aide supplémentaire ?</strong></dt>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: