Re: [RFR] po4a://openssl/po4a/crypto/po/fr.po

["David Prévot" <david@tilapin.org>]

Salut,

> J'ai un gros doute sur cette partie, l. 1364 de l'original :
>
>>"The buffer library handles simple character arrays. Buffers are used
>>for various purposes in the library, most notably memory BIOs."
>>msgstr ""
>>"La bibliothèque de tampon utilise des tableaux de caractères simples.
>>Les tampons sont utilisés à des fins diverses dans la bibliothèque,
>>notamment pour la mémoire BIOs."

Désolé, toujours pas le temps de faire de vraies relectures en ce moment,
mais merci de souligner. « memory BIOs » est plutôt traduit par « les BIO
mémoire » dans le reste du document (en particulier le fichier « bio ».

Amicalement

David