Re: [RFR] wml://users/edu/{dis-spbstu,fisica-uchile,mrt-uni-kassel,muthayammal-engine ering-college,sdbsunyani,verimag}.wml

[jean-pierregiraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,

autres suggestions

-- 
jipege

--- mrt-uni-kassel.wml	2013-02-22 08:31:50.000000000 +0100
+++ mrt-uni-kasseljpg.wml	2013-02-22 09:15:41.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 # From: Axel Dürrbaum <axel.duerrbaum@mrt.uni-kassel.de>
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
 
-<define-tag pagetitle>Fachgebiet Mess- und Regelungstechnik MRT (Fachbereich Maschinenbau), Université de Kassel, Allemagne</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Fachgebiet Mess- und Regelungstechnik MRT / Spécialité mesure et automatique (UFR construction mécanique), Université de Kassel, Allemagne</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.uni-kassel.de/go/mrt</define-tag>
 
 #use wml::debian::users

--- sdbsunyani.wml	2013-02-22 08:31:41.000000000 +0100
+++ sdbsunyanijpg.wml	2013-02-22 09:21:31.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    Nous utilisons Debian sur deux passerelles connectant l'école et deux
+    Nous utilisons Debian sur deux passerelles reliant l'école et deux
     autres bâtiments du campus à Internet depuis 2008. De plus, nous utilisons
     des installations de Debian dans VirtualBox pour enseigner à nos étudiants
     l'administration système de base. Ils utilisent tous Debian Squeeze. Sur