> Voici un nouveau fichier à relire, hardware-supported.xml. Quelques suggestions. Baptiste.
--- hardware-supported.po 2012-09-18 19:25:00.000000000 +0200 +++ hardware-supported-bj.po 2012-09-18 19:38:13.000000000 +0200 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "En ce qui concerne le matériel, &debian; n'a pas plus d'exigences que le " "noyau Linux et les outils GNU. Par conséquent, toute architecture ou " -"plateforme, sur laquelle le noyau Linux, la libc, le compilateur gcc, " +"plateforme sur laquelle le noyau Linux, la libc, le compilateur gcc, " "etc. ont été portés, et pour laquelle un portage de &debian; existe, peuvent " "faire fonctionner &debian;. Reportez-vous aux pages sur les portages <ulink " "url=\"&url-ports;\"></ulink> pour plus de précisions concernant les systèmes " @@ -423,7 +423,7 @@ #: ../../en/hardware/hardware-supported.xml:151 #, fuzzy msgid "s390x" -msgstr "s390" +msgstr "s390x" #. type: Content of: <sect1><sect2><para> #: ../../en/hardware/hardware-supported.xml:163 @@ -529,7 +529,7 @@ "fermeture du couvercle ou la reconnaissance de boutons spécifiques aux " "portables comme celui pour désactiver l'interface wifi (mode « airplane ») " "sont correctement installées. Cependant quelques constructeurs utilisent du " -"matériel propriétaire pour certains fonctions, matériel qui n'est pas " +"matériel propriétaire pour certaines fonctions, matériel qui n'est pas " "toujours reconnu. Pour vérifier que votre portable fonctionne bien avec " "GNU/Linux, consultez les <ulink url=\"&url-x86-laptop;\">pages sur les " "portables sous Linux</ulink>." @@ -876,8 +876,8 @@ "driver)." msgstr "" "Si l'&d-i; demande un microprogramme qui n'est pas disponible ou que vous ne " -"voulez pas installé un microprogramme non libre, vous pouvez continuer " -"l'installation sans télécharger le microprogramme. Certains pilotes " +"voulez pas installer un microprogramme non libre, vous pouvez continuer " +"l'installation sans charger le microprogramme. Certains pilotes " "demandent des microprogrammes supplémentaires parce qu'ils sont nécessaires " "dans certaines circonstances, mais le périphérique fonctionnera sans sur la " "plupart des systèmes. Ainsi, cela arrive avec des cartes réseau utilisant "
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature