[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://pam-mysql/fr.po 3u



Quoting Peillex Guillaume et Elise (eliseguillaumehope@free.fr):
> Bonsoir,
> 
> Juste deux petites remarques éventuelles.
> Amicalement


Propositions sur cette base.

Le raccourcissement de la première chaîne est important (c'est le
"prompt" et il est conseillé qu'il tienne sur une ligne en 80x25). Cela oblige à
ne pas mentionnerà qui on restreint l'accès, mais la description
longue le précise de toute manière.

Autre notion importante : root==superutilisateur dans nos traductions.

Attachment: pam-mysql.diff-bubulle.po
Description: application/gettext

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: