Bonjour, On Tue, Sep 11, 2012 at 10:33:17AM +0200, Baptiste wrote: > >to provide a screen session manager > >afin de fournir un gestionnaire de sessions d'écran > Ne parle-t-on pas de GNU Screen ? > Si je comprend bien http://packages.debian.org/squeeze/byobu : > >byobu includes a set of profiles for the GNU screen window manager. > Je proposerais > >afin de fournir un gestionnaire de sessions GNU Screen Le paquet byobu a la dépendance suivante tmux (>= 1.5) | screen, ce qui veut dire que c'est tmux qui est utilisé de préférence, et c'est pourquoi je pensais que ce message ne faisait pas référence explicitement à GNU Screen. Maintenant, j'avoue que ma traduction "gestionnaire de sessions d'écran" n'est peut-être pas idéale. Amicalement, Cédric
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature