[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://linux-base/fr.po



Bonjour,

On Mon, Sep 03, 2012 at 06:57:29PM -0400, David Prévot wrote:

> Par avance merci pour vos dernières remarques.

Une proposition de reformulation.

Amicalement,

Cédric
--- /tmp/linux-base.po	2012-09-04 14:17:50.000000000 +0200
+++ /tmp/linux-base.cb.po	2012-09-04 14:20:10.000000000 +0200
@@ -103,8 +103,8 @@
 #: ../templates:5001
 msgid "Configuration files still contain deprecated device names"
 msgstr ""
-"Les noms des périphériques utilisés dans certains fichiers de configuration "
-"sont déconseillés."
+"L'utilisation de noms de périphériques dans certains fichiers de "
+"configuration est déconseillée."
 
 #. Type: error
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: