Re: regex sur chaînes traduites uniquement
Le mardi 04 sept. 2012 à 07:39:36 (+0200), Christian PERRIER a écrit :
> Quoting Thomas Blein (tblein@tblein.eu):
> > Bonsoir à tous,
> >
> > J'aimerais pouvoir appliquer des remplacements avec des regex mais
> > seulement sur les chaines traduites d'un fichier po.
> >
> > Par exemple j'aimerai pouvoir appliquer la regex suivante :
> > « s/\s*:/ :/g » pour m'assurer que j'ai des espaces insécable devant
> > tous mes « : » dans mes chaines traduites.
>
>
> msgfilter est ton ami..:-)
>
Effectivement en utilisant sed en temps que filre! Je me disais aussi
que cela devait exister. Ça m'apprendra aussi à lire correctement la
documentation.
Merci également à Stéphane: j'étais partie sur du python avec le module
polib (inclus dans Debian). Je n'ai pas trouvé de module perl sympa, Où
alors perl reste toujours aussi obscure pour moi en dehors du traitement
des regex.
Amicalement,
Thomas
Reply to: