Salut, Quelques corrections, (sur le point d'être) répercutées sur le site web. Amicalement, Cédric
--- dpn02.txt 2012-01-24 00:23:29.109086549 +0100
+++ dpn02.cb.txt 2012-01-24 00:35:48.953068729 +0100
@@ -29,13 +29,13 @@
Debian en tête des serveurs web
-------------------------------
- D'après une a récente enquête de W3Techs [1], Debian vient de passer devant
+ D'après une récente enquête de W3Techs [1], Debian vient de passer devant
CentOS pour devenir la distribution GNU/Linux la plus populaire pour les
serveurs web. L'enquête est basée sur l'analyse d'un million des meilleurs
sites web d'après Alexa, afin de sélectionner un échantillon représentatif
de sites bien établis et de ne focaliser que sur les technologies utilisées
pour les sites web (et non les pages web individuelles ou les installations
-de bureau). En fait, au début 2012, Debian était utilisé par 29,4 % des sites
+de bureau). En fait, au début 2012, Debian était utilisée par 29,4 % des sites
basés sur Linux (et par 9,5 % de tous les sites web). Debian « est aussi
le système d'exploitation qui progresse le plus rapidement en ce moment :
tous les jours, 54 sites parmi le million des meilleurs passent à Debian. »
@@ -120,7 +120,7 @@
Debian [12]. Depuis mi 2011, il s'est appliqué à ajouter armhf aux
architectures de « debian-ports », qui a été importée en décembre dans
l'archive principale de Debian. L'état actuel de construction peut être
-consulté sur lapage armhf du service d'empaquetage [13].
+consulté sur la page armhf du service d'empaquetage [13].
12 : http://blog.einval.com/2012/01/09
13 : https://buildd.debian.org/status/architecture.php?a=armhf&suite=sid
@@ -169,7 +169,7 @@
généralement concentré sur les bogues critiques d'unstable, mais comme le
remarque Gerfried, « il s'agit d'une de nos publications prises en charge.
Elle doit par conséquent faire l'objet d'attention, au moins de la part des
-responsables des paquets en question. »
+responsables des paquets en question. »
17 : http://rhonda.deb.at/blog/2012/01/19
@@ -191,7 +191,7 @@
* 4—5 février, Bruxelles, Belgique — comptoir Debian et plusieurs
exposés relatifs à Debian à la rencontre européenne des développeurs
du libre et du source ouvert (FOSDEM) ; [20]
- * 17—19 février, Paris, France —chasse aux bogues Debian. [21]
+ * 17—19 février, Paris, France — chasse aux bogues Debian. [21]
Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant Debian et
les présentations sont disponibles dans la section événements [22] du site
@@ -210,7 +210,7 @@
Si vous voulez organiser un stand ou une « install party » Debian, si vous
êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si vous avez
-présenté Debian et désirez en voir un lien depuis lapage des exposés [27],
+présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la page des exposés [27],
veuillez contacter l'équipe d'événements Debian [28].
27 : http://www.debian.org/events/talks
@@ -221,7 +221,7 @@
------------------------------------
Huit candidats [29] ont été acceptés comme développeurs Debian, un
-candidat [30] a été accepté comme mainteneurs Debian et quatorze
+candidat [30] a été accepté comme mainteneur Debian et quatorze
personnes [31] ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière
édition des « Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à Intrigeri, Ryan
Kavanagh, Daisuke Higuchi, Tanguy Ortolo, Angel Abad, Harshula Jayasuriya,
@@ -258,7 +258,6 @@
Traduction de l'installateur Debian
-----------------------------------
-
Dans son dernier compte-rendu sur la traduction de l'installateur
Debian [35], Christian Perrier a signalé que vingt-deux langues sont
maintenant à jour pour les fichiers principaux de l'installateur, et dix
@@ -307,9 +306,9 @@
Nouveaux paquets dignes d'intérêt
---------------------------------
-
+
587 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de
-Debian.Parmi bien d'autres [49], en voici une courte sélection :
+Debian. Parmi bien d'autres [49], en voici une courte sélection :
* dia-shapes — éditeur de diagrammes [50] ;
* freeciv-client-extras — jeu de stratégie au tour par tour inspiré de Civilization (scripts et outils additionnels) ; [51]
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature