[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po-debconf://pnp4nagios/fr.po



Quoting David Prévot (david@tilapin.org):
> Le 17/04/2011 01:09, Christian PERRIER a écrit :
> > Quoting Christian PERRIER (bubulle@debian.org):
> >> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> > 
> > Idem RFR...
> 
> J'aurai bien viré les parenthèses autour des « s »…

Onl'a souvent utilisé, ce singulo-pluriel. Cela dit, ma traduc n'est
pas cohérente car le synopsis aussi devrait utiliser le
singulo-pluriel.

"Serveur(s) web à configurer..."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: