Re: [LCFC] po-debconf://pnp4nagios/fr.po

[David Prévot <david@tilapin.org>]

Le 17/04/2011 01:09, Christian PERRIER a écrit :
> Quoting Christian PERRIER (bubulle@debian.org):
>> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> 
> Idem RFR...

J'aurai bien viré les parenthèses autour des « s »…

Amicalement

David

--- fr.po	2011-04-17 08:20:53.000000000 -0400
+++ fr-taffit.po	2011-04-17 08:23:05.000000000 -0400
@@ -27,7 +27,7 @@
 #. Description
 #: ../pnp4nagios-web.templates:1001
 msgid "Please select which web servers should be configured for PNP4Nagios."
-msgstr "Veuillez choisir le(s) serveur(s) web à configurer pour PNP4Nagios."
+msgstr "Veuillez choisir les serveurs web à configurer pour PNP4Nagios."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature