[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] wml://News/2011/20110329a.wml



Salut,

Le 29/03/2011 12:17, David Prévot a écrit :

> Une annonce pour expliquer la version 6.0.1a des CD de la première mise à
> jour de Squeeze vient d'être publiée.

Merci à Thomas, Cédric et Jean-Paul pour leur relecture, vu le nombre de
modifications, je renvoie le fichier corrigé, et vous remercie d'avance
pour vos autres relectures.

Amicalement

David


#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="David Prévot"
<define-tag pagetitle>Images IS0 corrigées pour la publication de Debian 6.0.1</define-tag>
<define-tag release_date>2011-03-29</define-tag>
#use wml::debian::news


<p>
Des essais après la publication ont montré plusieurs bogues dans
les images produites pour la <a href="$(HOME)/News/2011/20110319">\
publication de la mise à jour 6.0.1</a>.</p>

<ol>
  <li>
    <b>Code d'installateur erroné pour les <q>petits</q> CD</b><br />
    Le script utilisé pour construire les CD d'installation par le réseau et au
    format carte de visite était mal configuré, et utilisait la version testing
    (Wheezy) de l'installateur Debian au lieu de la version Squeeze attendue.
  </li>

  <li>
    <b>Tailles incorrectes des images de DVD pour certaines architectures</b><br />
    Lors de publication originale de Squeeze 6.0.0, nous avons
    rencontré des problèmes d'ajustement pour certaines images de CD ;
    une fois les notes de publication de Squeeze ajoutées, le CD d'installation
    alternatif de KDE pour plusieurs architectures est devenu trop grand.
    Un grand nombre d'améliorations de dernière minute a été mis en place le
    jour de la publication pour corriger cela, et le problème a été limité.

    Malheureusement, (comme c'est souvent le cas avec des corrections en
    vitesse dans ces situations) ces améliorations n'ont pas bien fonctionné
    lors de la publication suivante et ont provoqué un problème imprévu.

    Plusieurs images de 6.0.1 qui auraient dû être taillées pour
    remplir un DVD ont été à la place limitées à environ 700 Mio.
  </li>

  <li>
    <b>Les CD et DVD de mise à jour avec des fichiers Packages et Sources manquants</b><br />
    Entre les publications de Lenny et Squeeze, une
    grande partie du code du paquet debian-cd a été revue
    pour plus de clarté et pour faciliter sa maintenance.

    Cela comprenait aussi l'effacement de certains scripts
    d'assistance plus anciens qui semblaient être redondants.

    Malheureusement, cette conclusion ne s'est pas avérée tout à fait exacte ;
    deux des scripts supprimés étaient nécessaires pour un
    fonctionnement correct du script <q>update-cd</q> utilisé
    pour créer les images de CD et DVD de mise à jour.

    � cause de cet oubli, les images n'ont pas été créées
    correctement lors de la publication de la mise à jour.

    Elles contiennent les données de paquets et de sources, mais les
    fichiers de métadonnées Packages.gz et Sources.gz étaient manquants.
  </li>
</ol>

<p>
Dans chacun des cas précédents, la cause du problème a été analysée et comprise.

Des corrections à tous ces problèmes ont été mises en place,
et des images de remplacement ont été réalisées et essayées.

En suivant notre schéma de nommage habituel, les nouvelles images ont comme
version <b>6.0.1a</b> pour indiquer la reconstruction corrigeant les bogues.
</p>

<p>
Il n'est pas nécessaire de télécharger ces nouvelles images pour les
utilisateurs ayant déjà téléchargé les images précédentes de version 6.0.1,
si elles ne sont pas concernées par un des bogues de la liste précédente.

La façon la plus facile de créer des images corrigées, pour les
utilisateurs qui sont concernés par ces bogues, est d'utiliser
<a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/#how">jigdo</a> et de parcourir
les images précédentes pour les fichiers déjà téléchargés.
</p>

<p>
Nous présentons nos excuses pour la gêne provoquée par ces erreurs.

Le tout prochain travail pour l'équipe Debian CD sera d'intégrer
des essais d'assurance qualité automatisés plus complets pour
les images de CD, dans l'espoir de réduire significativement
l'éventualité de bogues comme ceux-là plus tard.
</p>


<h2>Ã? propos de Debian</h2>

<p>
Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock
pour être un projet communautaire réellement libre.
Depuis cette date, le projet Debian est devenu l'un des plus
importants et des plus influents projets à code source ouvert.
Des milliers de volontaires du monde entier travaillent
ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian.
Disponible en soixante-dix langues et gérant un grand nombre
de types d'ordinateurs, la distribution Debian est conçue
pour être le <q>système d'exploitation universel</q>.
</p>

<h2>Contacts</h2>

<p>
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site
Internet de Debian <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>
ou envoyez un courrier électronique à &lt;press@debian.org&gt;.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: