[TAF] wml://News/weekly/2010/14/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salut,
Je reviens à la charge : il reste cinq articles à traduire, et toute
aide pour boucler cette DPN serait bienvenue. Le fichier est joint en
début de fil <[🔎] 4CB91CBC.1020207@tilapin.org> et en ligne (voir plus bas).
>> Le 15/10/2010 23:32, David Prévot a écrit :
>>> La DPN est dans les temps (dans sa version originale), mais elle vient
>>> d'être finalisée à la dernière minute, et je n'ai pas encore eu le temps
>>> de m'y mettre.
>
>>> Plutôt que de répondre par un [ITT] formel, ce serait sympa si on
>>> pouvait se partager simplement les articles, d'autant plus qu'il y en a
>>> pas mal (et que j'aimerai vraiment ne pas être tout seul sur ce coup
>>> là). Avec le décalage horaire, je ne pourrai de toute façon pas
>>> commencer avant demain après midi en Europe, donc je vous laisse l'le choix.
>
>>> Les articles à traduire :
>>> [...]
>>> #9 « Four Days » promise for Debian Mentees
>>> #10 Who's using Debian?
>>> #11 Why do people contribute to Debian?
>>> [...]
>>> #13 Autres nouvelles
>>> #16 Nouveaux paquets dignes d'intérêt
>
>>> [...] [I]ls sont plutôt courts, n'hésitez pas pour
>>> autant à répondre au message pour déclarer votre intention de les
>>> traduire pour éviter que quelqu'un d'autre ne s'en occupe en même temps.
>
>>> La version originale à jour est sur le dépôt Subversion [1] (elle peut
>>> avoir évolué légèrement par rapport au fichier joint), la version
>>> française aussi [2] (c'est juste la trame pour l'instant, j'enverrai un
>>> appel formel à relecture quand elle sera finie, demain je ne suis pas
>>> tout seul), si vous avez des corrections sur la version originale,
>>> n'hésitez pas.
>
>>> 1 : http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/en/current/index.wml
>>> 2 : http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/fr/current/index.wml
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAky6aMEACgkQ18/WetbTC/qY+ACfWDKMFfkv2rVFLLhSCSsAPt49
lxYAmQFZUzLkuq+wJp2Fiisn7D3Zy8km
=HcjQ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: