[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://netams/fr.po 10u



Quoting Bruno Travouillon (debian@travouillon.fr):
> Le dimanche 17 janvier 2010 à 19:47 +0100, Christian PERRIER a écrit :
> > Quoting Julien Patriarca (patriarcaj@gmail.com):
> > > voici pour relecture.
> > Voici le fichier complètement relu.
> > 
> 
> Bonjour Christian,
> 
> Pourquoi as-tu supprimé la virgule ligne 84 ?
> 
> -"Vous avez choisi un mot de passe vide ce qui n'est pas autorisé."
> +"Vous avez choisi un mot de passe vide, ce qui n'est pas autorisé."

Cohérence avec la traduction adoptée dans l'installateur. Je n'ai même
pas volontairement supprimé la virgule, j'ai juste recopié la
traduction de l'installateur.

Il est vrai que la virgule est normale, ici.

Donc, je propose de la remettre dans netams...et je vais la remettre
dans D-I..:-)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: