[RFR] po4a://debconf/fr.po 1f1u

[Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>]

On 06:58 Wed 21 Oct, Christian Perrier wrote:
> Petite mise à jour nécessaire sur les pages de man de debconf.
>

Et petit diff.

Florentin

--- debconf.po.orig	2009-10-21 19:36:44.000000000 +0200
+++ debconf.po	2009-10-21 19:38:59.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-19 19:51-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-03 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-21 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,14 +178,14 @@
 # type: TP
 #. type: =item
 #: ../../debconf:48 ../../dpkg-preconfigure:34
-#, fuzzy
 msgid "B<--terse>"
-msgstr "B<Terse>"
+msgstr "B<--terse>"
 
 #. type: textblock
 #: ../../debconf:50 ../../dpkg-preconfigure:36
 msgid "Enables terse output mode. This affects only some frontends."
 msgstr ""
+"Activer le mode d'affichage concis. Cela n'affecte que certaines interfaces."
 
 # type: =head1
 #. type: =head1