Le 25 septembre 2009 21:18, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> a écrit : > Merci d'avance pour vos relectures, vos remarques et vos avis. > Mon diff est basé sur le fichier po. Je n'ai fait que les 20.000 premières lignes (environ 50% du fichier). Ce sont surtout des coquilles mais il y a aussi des reformulations plus ou moins optionnelle. Je n'ai pas modifié les "y-compris" mais je ne crois pas qu'il faille un tiret. J'ai commencé à remplacer le terme "suite" par "version" pour parler de Lenny, Sarge, Etch, etc. Ensuite, j'ai commencé à avoir un doute donc j'ai arrêté... Prends ce que tu veux dans ma relecture (, attend de nouvelles remarques?) et publie une nouvelle version. Je ferai la deuxième moitié ensuite. Je crois que c'est la première fois que la relecture se fait en deux fois! ^^ Pas besoin de modifier les "y-compris" et "version", donne-moi ta position et je le ferai avec la deuxième partie. -- Stéphane Blondon
Attachment:
fr.po.stephane.diff.tar.bz2
Description: BZip2 compressed data