Re: Traduction de ikiwiki

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> écrivait :
> Bonjour,

Ok, on est parti pour la traduction d'ikiwiki !

je propose qu'on utilise la méthode indiquée par Joey Hess :

    * Installez git, et lancez cette commande pour copier le wiki :
      git clone git://l10n.ikiwiki.info/
    * Envoyez un  ITT sur la liste pour un fichier ;
    * Modifiez le fichier PO choisi dans le répertoire l10n.ikiwiki.info/po/underlays/
    * Envoyez un RFR, et intégrez les modifications proposées ;    
    * Exécutez git commit -a pour enregistrer vos modifications ;
    * Exécutez 'git push' pour envoyer vos modifications sur ce
      wiki. Il sera automatiquement mis à jour !

J'ai traduit 4 fichiers courts. Ils utilisent notre en-tête habituel.
Je les mets en RFR.
Alexandre dupas (il est en CC) a traduit déjà un fichier
"sandbox.fr.po".
Alexandre, si cette méthode te dit...

a+
-- 
Philippe Batailler