Re: [Traduc] Quel avenir pour la version française des pages de manuel Linux ?
Le 07 septembre 2008 20:24, Robert-André Mauchin a écrit :
> Stéphane Aulery a écrit :
> > Le 07 septembre 2008 17:02, Stéphane Aulery a écrit :
> >> Le 01 septembre 2008 11:31, Alain PORTAL a écrit :
> >>> Les prochaines pages à traduire se trouvent dans la version 3.07 :
> >>> http://www.kernel.org/pub/linux/docs/man-pages/man-pages-3.07.tar.bz2
> >>> et sont :
> >>>
> >>> numactl.2,
> >>> clock_getcpuclockid.3,
> >>> udplite.7
> >> Suite à la première traduction de la page *udplite.7*, je continue
> >> avec la page *clock_getcpuclockid.3*. Par contre la page *numactl.2*
> >> n'existe pas. S'agirait-il plutôt de *move_pages.2* (partie du paquet
> >> numactl) comme mentionné dans le changelog ?
> >
> > Un petit grep sur la version 3.07 des pages suffit à voir que la page en
> > question est certainement numactl.8 :
> >
>
> Personnellement pour savoir quoi mettre à jour, j'utilise la comparaison
> de répertoire de Meld.
> Pour cela, j'ai ajouté le filtre suivant : "This page is part of release
> \d\.\d+ of the Linux" dans Préférences>Filtres de texte, ce qui me
> permet d'ignorer les modifications de numéros de version. Je compare
> ensuite le répertoire man-pages-3.07 avec man-pages-3.08 par exemple, et
> je peux voir quels sont les nouveaux fichiers et les fichiers modifiés.
> Un double clic m'ouvre le diff entre deux versions dans un nouvel onglet.
>
> Voilà, si ça peut t'aider.
Oui, plus que jamais. Merci.
>
> Bob
>
--
Stéphane Aulery Melius est parum cum justitia
<lkppo@free.fr> Quam multi fructus cum iniquitate
(Pr. XV, 8)
Reply to: