[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] wml://devel/debian-installer/News/2008/{20080317,20080508}.wml



-- 
  .~.    Nicolas Bertolissio
  /V\    nico.bertol@free.fr
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux
<define-tag pagetitle>Première version bêta de l'installateur Debian pour Lenny</define-tag>
<define-tag release_date>2008-03-17</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
L'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> de
l'installateur Debian est fière d'annoncer que la première version bêta de
l'installateur Debian pour Lenny.
</p>

<p>
Il s'agit de la première version depuis Etch et toute l'équipe a beaucoup
travaillé durant ces onze derniers mois pour ajouter plein de nouvelles
fonctions et corriger des bogues.
</p>

<p>
Nous avons besoin de votre aide pour trouver des bogues et encore améliorer
l'installateur, alors, s'il vous plaît, essayez-le.
</p>


<h2>Améliorations dans cette version de l'installateur</h2>

<p>
Un journal des modifications complet de ce qui a été modifié depuis la
publication d'Etch est
<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/HumanReadableChangelogs/LennyBeta1";>\
disponible sur le wiki</a>.
</p>

<h3>Retour des ensembles de CD et DVD</h3>

<p>
La gestion du chargement de CD et DVD complémentaires d'un ensemble (une
fonction manquante dans Etch) a été à nouveau ajoutée. Comme les paquets liés
aux langues ne rentrent pas tous sur le premier CD, cela améliore grandement la
situation pour les personnes qui ne parlent pas anglais et qui réalisent une
installation sans accès internet.
</p>

<h3>Synchronisation de l'horloge par NTP</h3>

<p>
Par défaut, l'installateur essayer désormais de synchroniser l'horloge du
système avec le protocole NTP lorsqu'une connexion réseau a été configurée.
L'horloge matérielle est mise à jour avant le redémarrage du système.
</p>

<p>
Cela assure une heure système valide pendant l'installation, évitant des
comportements étranges avec les vérifications des signatures de chiffrement ou
des systèmes de fichiers.
</p>

<h3>Ajout de la gestion de <q>volatile</q></h3>

<p>
L'installateur gère désormais l'ajout du dépôt <q>volatile.debian.org</q> lors
de l'ajout de sources APT supplémentaires. De même que pour
security.debian.org, il est configuré par défaut lors de l'installation de la
distribution <q>stable</q>.
</p>

<p>
De plus, il est maintenant possible de désactiver les sources <q>security</q>
et <q>volatile</q> lorsque l'installateur fonctionne en mode expert et
security.debian.org est configuré par défaut lors de l'installation de la
distribution <q>de test</q>.
</p>

<p>
Veuillez lire la <a href="http://www.debian.org/volatile";>page d'accueil de
debian-volatile</a> pour de plus amples informations sur le projet
<q>volatile</q>.
</p>

<h3>Démarrage de l'installateur à partir de Microsoft Windows</h3>

<p>
Depuis l'intégration du <a href="http://packages.debian.org/win32-loader";>\
paquet win32-loader</a>, il est possible de démarrer l'installateur directement
à partir de Microsoft Windows sans devoir modifier le paramétrage du BIOS. À
l'insertion d'un CD, d'un DVD ou d'une clef USB, un programme de chargement
automatique est lancé offrant un processus étape par étape pour démarrer
l'installateur Debian. Quelques paramètres de l'installateur (dont la langue)
sont configurés par ce processus.
</p>

<h3>Gestion expérimentale du RAID ATA Série (dmraid)</h3>

<p>
Comme <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/07/msg00008.html";>\
annoncé précédemment</a>, l'installateur Debian inclus désormais une gestion
expérimentale de l'installation de Debian sur des systèmes avec RAID ATA Série
tel que géré par Linux <i>via</i> l'utilitaire dmraid. Veuillez vous reporter à
la <a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/SataRaid";>page dédiée du
wiki</a> pour de plus amples informations.
</p>

<h3>Autre modifications notables</h3>

<ul>
  <li>L'installateur utilise la version&nbsp;2.6.22 du noyau.</li>
  <li>Diverses modifications entraînent une réduction de l'utilisation de la
    mémoire.</li>
  <li>Le mode secours supporte désormais les partitions chiffrées avec
    LUKS.</li>
  <li>Divers nettoyages, réorganisations et factorisations du code ont été
    faits.</li>
  <li>Une nouvelle langue, l'amharique, a été ajoutée (uniquement dans
    l'installateur graphique).</li>
</ul>


<h2>Arrêts de gestion</h2>

<ul>
  <li>Les machines DECstation (architecture mipsel) et RiscPC (architecture
    arm) ne sont plus prises en compte.</li>
  <li>L'architecture sparc32 n'est plus prise en compte car sa gestion par le
    noyau <a
    href="http://lists.debian.org/debian-sparc/2007/07/msg00049.html";>a été
    abandonnées</a>.</li>
</ul>


<h2>Problèmes connus de cette version</h2>

<ul>
  <li>La gestion de l'option de montage <q>relatime</q> a été ajoutée mais elle
    est actuellement cassé. Voir le bogue n°&nbsp;<a
    href="http://bugs.debian.org/460824";>460824</a>.</li>
  <li>Architecture i386&nbsp;: Le noyau hoquette pendant le démarrage de
    l'installateur sur Thinkpad T41. Voir le bogue n°&nbsp;<a
    href="http://bugs.debian.org/470522";>470522</a>.</li>
  <li>Architecture mips&nbsp;: L'installateur ne démarre pas au moins sur <a
    href="http://lists.debian.org/debian-mips/2008/02/msg00056.html";>SGI O2</a>
    et <a
    href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/03/msg00190.html";>qemu</a>.</li>
  <li>Architecture arm&nbsp;: Cette version <a
    href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/02/msg00920.html";>ne gère
    pas Netwinder</a>.</li>
  <li>Architecture s390&nbsp;: La méthode d'installation sur cassette est
    inutilisable à cause d'un problème de noyau. Voir le bogue n°&nbsp;<a
    href="http://bugs.debian.org/466906";>466906</a>.</li>
</ul>


<h2>Prévisions pour la prochaine version bêta</h2>

<p>
La prochaine version bêta se concentrera principalement sur le fonctionnement
de l'installateur Debian avec la version&nbsp;2.6.24 du noyau.
</p>

<p>
D'autre contributeurs ont aussi travaillé sur <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/02/msg00274.html";>la gestion de
microprogrammes non libres</a>, <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/02/msg00285.html";>des
améliorations de l'outil de partitionnement, de la gestion des langues et de
la sélection des miroirs</a> et <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot/2008/03/msg00121.html";>des
améliorations de l'installateur graphique</a>.
</p>

<p>
L'équipe de l'installateur Debian cherche toujours activement des contributeurs
pour des nouvelles fonctionnalités, le tri et la correction des bogues, des
améliorations du manuel et de la documentation des développeurs. Si vous
souhaitez que Lenny soit publiée dans les temps, merci de <a
href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Contrib";>nous rejoindre et nous
aider</a>&nbsp;!
</p>

<p>
Les CD d'installation, les autres médias et tout ce dont vous avez besoin sont
disponibles sur notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site</a>.
</p>
<define-tag pagetitle>Les préparatifs pour la seconde version bêta pour Lenny cassent certains médias d'installation de la première version bêta</define-tag>
<define-tag release_date>2008-05-08</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Les préparatifs pour la seconde version bêta de l'installateur Debian pour
Lenny ont débuté. Les modifications de l'archive Debian cassent certains médias
d'installation de la première version bêta pour Lenny.
</p>

<p>
Les images affectées sont celles qui chargent des composants de l'installateur
à partir du réseau (amorçage par le réseau, mini.iso et disquettes). Veuillez
utiliser une image construite quotidiennement à la place.
</p>

<p>
Les images de CD de la première version bêta devraient toujours fonctionner.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: