Quoting Charles Plessy (charles-debian-nospam@plessy.org): > En effet, je n'ai pas été clair. > > Prenons la page suivante : > > http://www.debian.org/devel/debian-med/microbio.fr.html > > L'original en anglais a été fait en collant la plupart du temps la > description du paquet. Du coup, la version française contient des > descriptions de paquet traduites et relues. > OK. Ce qu'il faudrait faire dans ce cas, c'est demander au DDTP explicitement ces paquets et coller dans la traduction les descriptions qui sont sur la page que tu mentionnes. Il suffit pour cela d'envoyer un mail "get <package> fr.utf-8" pour recevoir la traduction de <package>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature