[RFR]po://reportbug-ng/fr.po 51u
Le 22/06/07, Guilhelm Panaget<guilhelm.panaget@free.fr> a écrit :
Le paquet est prêt mais je ne sais pas l'envoyer. Coup de main
apprÃ(c)cier.
Voici une relecture. J'espère avoir bien compris le système des raccourcis
clavier.
J'ai modifié le titre en [RFR] pour le suivi.
--
Stephane.
--- reportbug-ng.fr.po 2007-06-24 11:34:02.000000000 +0200
+++ modif.reportbug-ng.fr.po 2007-06-24 11:51:19.000000000 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
#: ui/MainWindow.py:228
msgid "Alt+A"
-msgstr "Alt+A"
+msgstr "Alt+I"
#: ui/MainWindow.py:229
msgid "Provide additional information for the current bugreport"
@@ -57,7 +57,7 @@
#: ui/MainWindow.py:231
msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+I"
+msgstr "Alt+N"
#: ui/MainWindow.py:232
msgid "Create new bugreport for current package"
@@ -305,10 +305,10 @@
"<b>normal</b> (normal) la valeur par défaut, applicable à la plupart des "
"bogues. \n"
"<br>\n"
-"<b>minor</b> (mineur) un problème qui n'affecte pas l'utilité du paquet, et "
+"<b>minor</b> (mineur) un problème qui n'affecte pas l'utilité du paquet et "
"qui est a priori simple à résoudre. \n"
"<br>\n"
-"<b>wishlist</b> (souhait) pour une demande d'une fonctionnalité, et aussi "
+"<b>wishlist</b> (souhait) pour une demande d'une fonctionnalité ou "
"pour un bogue très difficile à résoudre du fait de la conception du paquet."
#: ui/SubmitDialog.py:171
Reply to: