Re: [RFR] wml://News/weekly/2007/{01/index.wml,index.wml}

["Stephane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>]

Le 25/01/07, Frédéric Bothamy<frederic.bothamy@free.fr> a écrit :
> Merci d'avance pour les relectures.

Des détails concernant le fichier de la DWN.

--
Stephane.

--- index2.wml	2007-01-25 19:49:12.000000000 +0100
+++ index2.stephane.wml	2007-01-25 20:30:27.000000000 +0100
@@ -53,7 +53,7 @@
 (&#27494;&#34276; &#20581;&#24535;) a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-boot/2007/01/msg00049.html";>annoncé</a>
 que son ami, Takeshi Yaegashi (&#20843;&#37325;&#27179; &#21083;&#21490;), a
-réussi à installer Debian sur une PlayStation&nbsp;3 (PS3) de Sony est basée
+réussi à installer Debian sur une PlayStation&nbsp;3 (PS3) de Sony. La PS3 est basée
 sur une architecture 64&nbsp;bits pour laquelle certaines distributions
 GNU/Linux ainsi que NetBSD disposent déjà d'un portage. Yaegashi a mis en
 place une <a href="http://www.keshi.org/moin/moin.cgi/PS3/Debian/Installer";>\
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p><strong>Mise à jour du manuel du noyau.</strong> Jurij Smakov a <a
 href="http://blog.wooyd.org/?p=9";>annoncé</a> que le <a
 href="http://kernel-handbook.alioth.debian.org/";>manuel du noyau Debian</a> a
-été mis à jour pour refléter les changements au processus de construction du
+été mis à jour pour refléter les changements du processus de construction du
 noyau et aux architectures qui ont été faits pour la version à venir d'<a
 href="$(HOME)/releases/etch">Etch</a>. Le manuel couvre plusieurs sujets liés
 au noyau et plusieurs tâches comme la construction de paquets du noyau, les
@@ -116,7 +116,7 @@
 Joseph Smidt a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00269.html";>suggéré</a>
 de ne prendre en charge qu'<em>unstable</em> et <em>testing</em> afin que la
-maintenance soit moins stressant et que la distribution <em>testing</em>
+maintenance soit moins stressante et que la distribution <em>testing</em>
 devienne encore meilleure. Plusieurs développeurs ont exprimé leur <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00280.html";>\
 désaccord</a> sur les <a href="http://www.markshuttleworth.com/archives/56";>\
@@ -497,7 +497,7 @@
      <br><a href="http://bugs.debian.org/234346";>Bogue n°&nbsp;234346</a>&nbsp;:
      Demande du responsable, noyau&nbsp;2.4 uniquement&nbsp;;
 </li>
-<li> affix &mdash;&nbsp;Utilitaire en espace utilisateur pour la pilote de protocole Bluetooth Affix.
+<li> affix &mdash;&nbsp;Utilitaire en espace utilisateur pour le pilote de protocole Bluetooth Affix.
      <br><a href="http://bugs.debian.org/393884";>Bogue n°&nbsp;393884</a>&nbsp;:
      Demande du responsable, affix-kernel est uniquement pour le noyau&nbsp;2.4&nbsp;;
 </li>