[RFR] webwml://security/2006/dsa-{1162,1163,1164,1165}.wml

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

Bonsoir,

Voici la traduction des 4 dernières annonces de sécurité.

Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Simon Paillard

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Dépassements de tampon</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Luigi Auriemma a découvert plusieurs dépassements de tampon dans
libmusicbrainz, un bibliothèque d'indexage de CD, qui permettaient à des
attaquants distants de provoquer un déni de service ou d'exécuter du code
arbitraire.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été corrigés
dans les versions&nbsp;2.0.2-10sarge1 et 2.1.1-3sarge1.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes ont été corrigés
dans la version&nbsp;2.1.4-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libmusicbrainz.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1162.data"

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Erreur de programmation</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Michael Gehring a découvert plusieurs accès potentiels au-delà des limites
dans gtetrinet, un jeu multijoueur ressemblant à Tetris, qui pouvaient
permettre à un serveur distant d'exécuter du code arbitraire.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version&nbsp;0.7.8-1sarge2.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes seront bientôt
corrigés.</p>

<p>Nous vous  recommandons de mettre à jour votre paquet gtetrinet.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1163.data"

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Erreur de programmation</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Une erreur de programmation découverte dans sendmail, un agent de transport
de courriels pour Debian, pouvait permettre à un attaquant distant de provoquer
le plantage du processus sendmail en envoyant un courriel spécialement
conçu.</p>

<p>Veuillez noter que vous devez installer la bibliothèque libsasl2 mise à jour
dans DSA&nbsp;1155-2 pour pouvoir installer cette mise à jour.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ce problème a été
corrigé dans la version&nbsp;8.13.3-3sarge3.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ce problème a été corrigé dans
la version&nbsp;8.13.8-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets sendmail.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1164.data"

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Mauvaise vérification des entrées</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Lionel Elie Mamane a découvert une vulnérabilité dans capi4hylafax, un
ensemble d'outils pour faxer en utilisant un périphérique CAPI&nbsp;2.0, qui
permettait à des attaquants distants d'exécuter des commandes arbitraires sur
le système recevant un fax.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ce problème a été
corrigé dans la version&nbsp;01.02.03-10sarge2.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ce problème a été corrigé dans
la version&nbsp;01.03.00.99.svn.300-3.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet capi4hylafax.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1165.data"