Merci d'avance pour vos relectures.
ligne 617 du .diff : "poorly defined" est traduit par "pauvrement définie". "mal définie" me semble plus adéquat : The command syntax is poorly defined. La syntaxe de la commande est pauvrement définie. Stephane.