Quoting Nicolas Boullis (nboullis@debian.org): > On Sun, Jul 09, 2006 at 12:18:19PM +0200, Florentin Duneau wrote: > > > > > "RAID array"=="Ensemble RAID". C'est ce qu'on a utilisé dans > > > l'installateur, donc tu n'as pas le choix..:-) > > > > J'ai hésité entre matrice et ensemble... > > Habituellement, j'entends plutôt parler en français de « volume » > RAID... On y avait pensé, mais on a déjà des "groupes de volumes" pour les "volume groups", par ailleurs, donc il y aurait confusion.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature