[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://planet/fr.po



Quoting Thomas Huriaux (thomas.huriaux@gmail.com):
> Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr> (08/07/2006):
> > On 17:29 Fri 07 Jul, Thomas Huriaux wrote:
> > > Le paquet planet utilise po-debconf mais les écrans
> > > debconf ne sont pas encore traduits en français.
> > > 
> > Voici la traduction de planet.
> 
> Une relecture.


Un bon gros diff des familles. J'ai changé pas mal de terminologie et
je propose "votre agrégateur" au lieu du jargonoïde "votre planet".

A un endroit, je ne sais plus lequel, je supprime carrément une phrase
de la VO qui ne sert à rien, étant une redite de la desc. courte.

Attachment: planet.diff-bubulle.po
Description: application/gettext

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: