[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [lcfc] man://nfs-utils/nfsstat.8/fr.po



Florentin Duneau a écrit :
>
> Je pense que « domaine » peut prêté à confusion avec « nom de domaine »,
> j'utiliserai « type » à la place.
>
> Florentin
>
>
>   

Remarque, en cherchant sur babelfish, je viens d'avoir service comme
traduction pour facility..

Et y'a aussi couche, qui pourrait aller
..
par type (nfs, rpc, etc)
par service (nfs, rpc, etc)
par couche (nfs, rpc,etc)

Des avis ?



Reply to: