[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://moodle/fr.po



Christian Perrier <bubulle@debian.org> (07/06/2006):
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> 
> Je repasse le fichier compleet car il est assez ancien. Il avait des
> problèmes d'accents et je l'ai refait, mais un peu vite...:-)

Deux espaces insécables manquantes.


-- 
Thomas Huriaux
--- fr.po.orig	2006-06-07 10:35:40.000000000 +0200
+++ fr.po	2006-06-07 10:38:40.000000000 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:21
 msgid "Database server hostname:"
-msgstr "Nom d'hôte du serveur de bases de données:"
+msgstr "Nom d'hôte du serveur de bases de données :"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -69,7 +69,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:27
 msgid "Database administrator username:"
-msgstr "Identifiant de l'administrateur du serveur de bases de données:"
+msgstr "Identifiant de l'administrateur du serveur de bases de données :"
 
 #. Type: string
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: