[DONE] wml://News/weekly/2006/19/index.wml
* Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> [2006-05-13 07:31] :
> Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (13/05/2006):
> > Merci pour ta relecture et OK pour toutes les modifications (et RFR2).
> Bonjour,
>
> une proposition (bien que je n'en sois pas fondamentalement convaincu,
> mais je n'arrive pas à trouver mieux) et une correction.
>
> Je ne suis pas non plus convaincu par le +s à « publication » (premier
> chunk du diff de Simon).
J'avais également un petit doute sur cet accord. Je le passe au singulier.
> --- index.wml.orig 2006-05-13 07:18:10.000000000 +0200
> +++ index.wml 2006-05-13 07:26:05.000000000 +0200
> @@ -38,7 +38,7 @@
> s'il ne serait pas préférable de passer à un réseau basé sur Jabber au lieu
> d'IRC.</p>
>
> -<p><strong>Mise à jour sur la publication d'<em>Etch</em>.</strong> Andreas
> +<p><strong>Mise à jour de la publication d'<em>Etch</em>.</strong> Andreas
J'ai mis : Mise à jour à propos de la publication ...
> Barth a <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00000.html";>\
> confirmé</a> le calendrier de publication d'<a href="$(HOME)/releases/etch">\
> @@ -184,7 +184,7 @@
> <ul>
> <li> xmms-alarm-bmp1 — Greffon général BMP utilisant beep-media-player comme horloge d'alarme.
> <br><a href="http://bugs.debian.org/272859";>Bogue n° 272859</a> :
> - demande du groupe d'AQ, n'a jamais fait parti d'une version stable, des bogues critiques, remplacé par bmp-alarm ;
> + demande du groupe d'AQ, n'a jamais fait partie d'une version stable, des bogues critiques, remplacé par bmp-alarm ;
Ok pour cette correction.
Merci pour ta relecture (et désolé pour le délai).
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: