[RFR] po-debconf://dokuwiki/fr.po

[steve <dlist@bluewin.ch>]

Le Samedi 29 Avril 2006 18:12, steve a écrit :
> je prends

il y avait une nouvelle chaîne et une fuzzy :

1u :

msgid
"DokuWiki can be used with any of the given web servers.  Select the servers "
"which you would like DokuWiki to be installed into."
msgtr
"DokuWiki peut être utilisé avec plusieurs serveurs différents. Veuillez "
"choisir celui ou ceux où DokuWiki doit être installé."

1f :

msgid ""
"A Wiki is normally used to provide unlimited access to information, which "
"can be freely modified by anyone.  Since this is not always wanted,  it is "
"possible to restrict access to the site on the basis of the originating IP "
"address."
msgstr ""
"Un Wiki est normalement utilisé afin de fournir une information illimitée "
"qui peut être librement modifiée par quiconque. Dans certains cas, il peut "
"être souhaité d'en restreindre l'accès sur la base de l'adresse IP 
d'origine."


j'ai juste rajouté le « IP » ici.

merci pour vos relectures 

-- 
steve
jabber : sdl@jabber.org