Re: [RFR] webwml://security/2006/dsa-946.wml [maj]
--- dsa-946.orig.wml 2006-04-19 20:55:32.000000000 +0200
+++ dsa-946.wml 2006-04-19 21:01:11.000000000 +0200
@@ -4,13 +4,13 @@
<p>La correction des vulnérabilités dans la mise à jour précédente du paquet
sudo fonctionnait correctement, mais était trop stricte pour certains
environnements. Dans cette mise à jour, nous avons ainsi passé en revue les
-changements et permis à certains variables d'environnement d'entrer à nouveau
+changements et permis à certaines variables d'environnement d'entrer à nouveau
dans l'environnement privilégié d'exécution.</p>
<p>L'option de configuration « env_reset » est maintenant activée par
défaut. Seules seront préservées les variables d'environnement HOME, LOGNAME,
-PATH, SHELL, TERM, DISPLAY, XAUTHORITY, XAUTHORIZATION, LANG, LANGUAGE, LC_*,
-et USER en plus des variables SUDO_*.</p>
+PATH, SHELL, TERM, DISPLAY, XAUTHORITY, XAUTHORIZATION, LANG, LANGUAGE, LC_*
+et USER, en plus des variables SUDO_*.</p>
<p>Voici ci-dessous l'intégralité du bulletin précédent :</p>
@@ -24,7 +24,7 @@
modifiée d'une bibliothèque.</p>
<p>Cette mise à jour modifie le comportement de sudo et limite le nombre de
-variables d'environnement gérées à LC_*, LANG, LANGUAGE and TERM. Les variables
+variables d'environnement gérées à LC_*, LANG, LANGUAGE et TERM. Les variables
supplémentaires ne sont transmises que si elles sont spécifiées dans le paramètre
env_check du fichier /etc/sudoers, ce qui peut être nécessaire pour que
certains scripts puissent continuer à fonctionner.</p>
Reply to: