[LCFC] wml://News/weekly/2006/09/index.wml
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2006-03-02 02:35] :
> Bonjour,
>
> Voici la traduction de la 9e DWN de cette année (disponible dans les CVS
> Alioth et Debian).
>
> Quelques remarques et questions dans les descriptions de paquet :
>
> - c3270, pr3287, s3270, x3270 : faut-il traduire "mainframe" ?
>
> - itrans : "romanised Indic" ?
>
> - moto4lin : je ne sais pas ce qu'est un "SEEM"
>
> - manued-el : je n'ai pas bien compris ce qu'était "manued"
>
> - mimedecode : la description anglaise me semble confuse
>
> - swingwt : je me demande s'il faut expliciter "API"
Dernière chance pour les relectures (pas de modification du fichier).
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: