Re: [RFR] webwml://po/langs.fr.po
On Thu, Dec 15, 2005 at 11:36:11AM +0100, Frédéric Bothamy wrote:
[...]
> Je viens de vérifier la vérification des correspondances avec :
>
> for i in $(cut -d "\"" -f 2 langs.eng); do gettext iso_639 $i; echo;done
>
> en ayant stocké les msgid du fichier langs.fr.po dans langs.eng (avec le
> paquet iso-codes 0.48-1 d'Etch).
Pour info, le contenu du paquet iso-codes n'est pas la traduction officielle,
que l'on peut trouver dans
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/frenchlangn.html
Je ne suis évidemment pas pour suivre aveuglément cette traduction, mais elle
peut aider.
Denis
Reply to: