Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/49/index.wml
* Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> [2005-12-08 22:05] :
> Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (08/12/2005):
> > Bonjour,
> Bonsoir,
>
> > Voici la traduction de la DWN 2005/49 (disponible dans les CVS Alioth et
> > Debian) traduite par moi-même uniquement.
> >
> > Merci d'avance pour les relectures.
> En voici une.
>
> Le premier chunk semble meilleur dans celle d'Olivier. J'ai intégré le
> diff de Michel.
Merci pour ta relecture, j'ai tout intégré.
> --- index.wml.orig 2005-12-08 22:02:09.000000000 +0100
> +++ index.wml 2005-12-08 22:01:16.000000000 +0100
> @@ -37,7 +37,7 @@
> Meyerhans a <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg00297.html";>signalé</a>
> une discussion au sein de l'équipe de sécurité pour pousser à l'utilisation de
> -répertoire temporaires par utilisateur par défaut. Avec le code adapté, c'est
> +répertoires temporaires par utilisateur par défaut. Avec le code adapté, c'est
Ici, j'ai mis le singulier car on ne parle que d'un répertoire
temporaire par utilisateur.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: