Merci d'avance pour vos relectures. -- Thomas Huriaux
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-2-1" SUMMARY="Concours pour le logo, publication de gnome-apt, problèmes avec libtool, aide demandée" #use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Thomas Huriaux" <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 5e <em>DWN</em> de l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. La gazette est publiée depuis un mois maintenant. Comment allons-nous ? <a href="mailto:dwn@debian.org";>Écrivez à l'éditeur</a> et faites nous savoir ce que vous aimez le plus, et ce qui a besoin d'être amélioré. </p> <p> Attention à tous les développeurs : les <a href="http://www.debian.org/vote/1999/vote_0001";>élections</a> du chef de projet Debian s'achèvent le 3 ; <strong>dépéchez-vous et votez</strong> si vous ne l'avez pas déjà fait. Ne <a href="mail#1">votez juste pas comme Netgod</a>. </p> <p> Le <a href="http://contest.gimp.org/";>concours gimp</a> pour <strong> les nouveaux logos de Debian</strong> <a href="mail#2">a commencé</a>. Il durera un mois, puis une <a href="mail#3">équipe de 5 personnes</a> choisira les meilleurs logos pour que le reste de Debian puisse voter. « Le gagnant sera récompensé avec une adresse électronique en debian.org, un ensemble de cédéroms avec Debian GNU/Linux 2.1 pour les architectures de son choix (alpha, i386, m68k ou sparc) et la renommée pour avoir créer le seul et unique ensemble de logos de Debian. » </p> <p> <a name="dpkg"></a> <strong>Le développement de dpkg</strong> va bientôt recommencer. Ian Jackson a dit qu'il prévoyait de se mettre au travail une fois qu'il ne serait plus le chef du projet. Guy Maor <a href="http://lists.debian.org/debian-dpkg-9901/msg00149.html";>a l'intention</a> de s'en occuper également, et Klee Dienes, manquant depuis longtemps à l'appel, a <a href="http://lists.debian.org/debian-dpkg-9901/msg00162.html";>refait surface</a> et cherche quelques tâches de développement sur dpkg à faire. Guy a déjà implémenté une <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02650.html";>nouvelle fonctionnalité sympathique</a> : quand un nouveau paquet expérimental dpkg-dev est utilisé, dinstall (le programme qui installe les paquets sur le site ftp) peut désormais <strong>annoncer les envois du paquet</strong> à la liste de diffusion convenable et <strong>fermer les bogues</strong> corrigés par ces envois. </p> <p> Il y a eu quelques suggestions pour nettoyer <strong>les méthodes d'accès de dselect</strong>. Une <a href="http://lists.debian.org/debian-testing-9901/msg00217.html";>\ suggestion</a> est de retirer les méthodes <tt>harddisk</tt>, <tt>mounted</tt>, <tt>cdrom</tt> et <tt>nfs</tt> ; soit de les enlever complètement, soit de les séparer dans un paquet différent. Cela éviterait une certaine confusion chez les nouveaux utilisateurs lorsqu'ils utilisent pour la première fois dselect, ou du moins avant qu'ils n'arrivent à la partie sur la sélection des paquets. </p> <p> Bien sûr, la solution ultime pour éviter la confusion avec dselect est apt ; et <strong>gnome-apt</strong>, le <strong>frontal graphique à apt</strong>, a finalement été <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02402.html";>publié</a> en .deb. « Qui a dit que la gestion des paquets ne pouvait pas être jolie ? » Il est disponible <a href="http://www.debian.org/~hp/gnome-apt.html";>ici</a>. </p> <p> Les paquets de X, lontemps attendus, ont été <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-changes-9901/msg02183.html";>\ publiés</a> dans la version gelée, et ont le <strong>plus grand nombre d'entrées dans le fichier changelog que Debian ait connu</strong>, avec pas moins de 189 lignes. (Cela a été <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02490.html";>vérifié</a> par un parcours de la distribution entière.) Toujours en ce qui concerne X, Stephen Crowley <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02195.html";>prévoit</a> d'empaqueter Xconfigurator de Red Hat dans Debian. </p> <p> Un <a href="../../oldurl?http://www.hams.com/OSD.html";>chapitre brouillon</a> du livre d'O'Reilly <u><a href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/";>Open Sources</a></u> mentionne Debian à plusieurs reprises. Le chapitre est écrit par Bruce Perens et décrit la <strong>définition de l'<i>Open Source</i></strong>. « Les principes du logiciel libre selon Debian » étaient le bon document pour définir l'<i>Open Source</i>. </p> <p> Darren Benham <a href="http://lists.debian.org/debian-www-9901/msg00064.html";>recherche</a> des nouveaux <strong>logiciels pour l'archivage des listes</strong>. Nous espérons qu'ils supporteront les signatures pgp/MIME et qu'ils seront libres au sens des principes du logiciel libre selon Debian. Parmi les autres problèmes, le logiciel actuel d'archivage des listes utilisé sur le site web de Debian a <a href="mail#4">un problème pour le passage à l'an 2000</a>. En parlant de <strong>Debian et de l'an 2000</strong>, nous avons maintenant notre <a href="http://master.debian.org/~csmall/y2k.html";>page web sur le passage à l'an 2000</a>. </p> <p> Et pour finir, même si ce n'en est pas moins important, la plus longue discussion sur les listes cette semaine a été un <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02245.html";>dialogue frustrant</a> avec les auteurs de libtool, à propos de son utilisation de <strong>-rpath</strong>. Beaucoup de développeurs sont d'accord pour dire que c'est une mauvaise idée pour les systèmes Linux ; l'auteur de libtool n'est pas d'accord. Après avoir tourné en rond pendant des jours, nous n'avons pas approché d'une solution, mais un <strong>bidouillage de ld.so</strong> semble plus probable qu'un changement vers libtool. </p> <p> <strong>Aide demandée</strong> : </p> <ul> <li>Si vous avez remarqué que <strong>cron lançait ses tâches au mauvais moment de la journée</strong>, vous pouvez aider le responsable à trouver la cause de ce problème en faisant cette petite <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02311.html";>\ expérience</a>.</li> <li>Plusieurs applications <strong>liées statiquement à gettext</strong> ont besoin d'être <a href="../../oldurl?http://bugs.debian.org/28850";>recompilées</a>. Une faille de sécurité est présente. Si vous maintenez un paquet qui utilise gettext, vérifiez cela.</li> <li>Le travail sur <a href="http://www.net.lut.ac.uk/psst/";>lsh</a>, le <strong>clône libre de ssh</strong>, est en progrès, mais il y a toujours besoin d'aide. Des développeurs non américains sont <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9901/msg02030.html";>\ demandés</a>, puisqu'ils peuvent bidouiller du code cryptographique, mais ceux qui habitent aux États-Unis peuvent toujours contribuer autrement.</li> </ul> <p> <strong>Suites</strong> d'éléments précédents : </p> <ul> <li>La licence de Zope a été <a href="../../oldurl?http://www.zope.org/News?query_start=1";>changée</a> et est maintenant libre selon les principes du logiciel libre selon Debian.</li> </ul> #use wml::debian::weeklynews::footer translator="Thomas Huriaux"
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-2-8" SUMMARY="Wichert Akkerman élu chef du projet, l'utilisation de debhelper atteint 50 %" #use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Thomas Huriaux" <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 6e <em>DWN</em> de l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. </p> <p> <a name="leader"></a> <strong>Le nouveau chef du projet Debian est Wichert Akkerman</strong>. Les résultats de l'élection sont <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-9902/msg00002.html";>\ ici</a>. Les félicitations vont d'abord à Wichert, mais merci également à Ian Jackson pour avoir guidé Debian durant cette année, et merci à tous les autres candidats qui se sont présentés pour un travail aussi contraignant. </p> <p> <strong>Les progrès vers la publication continuent</strong> : le nombre de bogues critiques pour la publication est descendu à 22 aujourd'hui. Pour des informations plus à jour, vous pouvez toujours vérifier le <a href="http://master.debian.org/~wakkerma/bugs/";>compte-rendu de Wichert</a>. <strong>Des images de cédérom de <em>Slink</em> en version bêta</strong> sont désormais également <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg00289.html";>\ disponibles</a>. Veuillez noter que Debian nécessite maintenant 4 cédéroms. </p> <p> Une <a href="http://www.netect.com/advisory_0209.html";>faille de sécurité par dépassement de tampon</a> pouvant conduire à un <strong>accès en tant que superutilisateur</strong> est présente dans proftpd et wu-ftpd. Les paquets proftpd dans la version gelée et dans l'instable sont déjà corrigés, et des paquets wu-ftpd-academ corrigés sont dans Incoming. </p> <p> <strong>Slashdot a lancé une enquête sur les distributions préférées</strong>, et Debian est actuellement deuxième. Allez <a href="http://slashdot.org/pollBooth.pl?qid=99/02/09/1042222";>voter</a>. </p> <p> Lars Wirzenius a écrit une <a href="http://www.iki.fi/liw/texts/debian-lessons.html";>liste excellente</a> des <strong>leçons sur la gestion de projet</strong> que nous avons apprises en développant Debian. </p> <p> Christian Hammers <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg00172.html";>a proposé</a> l'idée d'avoir un <strong>simple fichier de configuration pour le réseau</strong>, plutôt que l'actuel script <tt>/etc/init.d/network</tt>. L'idée a été très bien accueillie avec beaucoup de personnes proposant du code et des idées en conséquence. Il semble qu'une petite partie de Debian va bientôt être plus facile à configurer. </p> <p> Gordan Matzigkeit, Roland McGrath et l'auteur de grub, Erich Boleyn, ont eu une discussion très dense sur <strong>grub, le Hurd et Debian</strong>. Ils ont <a href="http://lists.debian.org/debian-hurd-9902/msg00003.html";>discuté</a> sur un projet de collaboration et sur les besoins en fonctionnalité du projet Hurd. Dans les autres nouvelles sur le Hurd, emacs20 est maintenant disponible. </p> <p> <a name="debhelper"></a> <strong>Debhelper est désormais utilisé par 50 %</strong> des paquets de source de Debian. <a href="http://kitenet.net/programs/debhelper/stats/";>Voici</a> un graphe montrant comment la popularité de Debhelper a grandi au cours des ans. </p> <p> <strong>Les nouveaux paquets</strong> ajoutés à Debian cette semaine incluent : </p> <ul> <li><strong>beaucoup d'applets de dock pour Window Maker</strong>, dont <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/pclock.html";>pclock</a>, <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmcpu.html";>wmcpu</a>, <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmdate.html";>wmdate</a>, <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmpinboard.html";> wmpinboard</a>, <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmspaceweather.html";> wmspaceweather</a>, <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmsysmon.html";> wmsysmon</a> et <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmweather.html";> wmweather</a> ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/games/xtet42.html";> xtet42</a> a été <strong>ajouté une nouvelle fois dans Debian</strong>. Il avait été auparavant retiré en raison de problèmes de droits d'auteur qui sont maintenant corrigés ;</li> <li><a href="../../oldurl?http://www.debian.org/Packages/unstable/sound/x11amp.html";> x11amp</a>, un bon <strong>lecteur mp3 basé sur X</strong>.</li> </ul> <p> <strong>Nouvelles des serveurs</strong> </p> <ul> <li><strong>www.debian.org a eu quelques problèmes récemment</strong> (ou plus précisément, toute une partie du réseau à proximité) et le site était <a href="http://lists.debian.org/debian-user-9902/msg00581.html";>\ difficile d'accès</a>. Bien sûr, l'un des miroirs peut toujours être utilisé si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur principal.</li> </ul> <p> <strong>Suites</strong> d'éléments précédents : </p> <ul> <li>La couverture par Slashdot de notre <strong>recherche de nouveau logo</strong> peut être trouvée <a href="http://slashdot.org/articles/99/02/03/2050245.shtml";>ici</a> et les soumissions actuelles peuvent être vues <a href="http://contest.gimp.org/view.cgi?month=1999-02";>ici</a>. Il y a eu <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg00408.html";>quelques plaintes</a> sur la nécessité pour les logos dans le concours gimp de « <strong>devoir</strong> être manipulés entièrement avec le gimp ». Un des problèmes est que gimp ne gère pas encore les dessins vectoriels. </ul> #use wml::debian::weeklynews::footer translator="Thomas Huriaux"
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-2-15" SUMMARY="Date de publication fixée" #use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="Thomas Huriaux" <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 7e <em>DWN</em> de l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Si ce numéro est un peu léger, c'est parce que j'ai passé quasiment toute la journée d'hier au <i>Windows Refund Day</i> plutôt que de travailler dessus, et la plupart de mes contributeurs ont été occupés par d'autres choses. Pour partager encore plus le travail, <strong>je recherche toujours plus de contributeurs</strong> pour aider à lire les listes de diffusion et m'envoyer des résumés pour cette gazette. <a href="mailto:dwn@debian.org";>Envoyez-moi un courriel</a> si vous êtes intéressé. </p> <p> <a name="release"></a> Si les choses vont comme <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-9902/msg00011.html";>\ prévu</a>, <strong>Debian 2.1 sera publiée le 2 mars</strong>. C'est une très bonne nouvelle, car à en juger le trafic sur les listes cette semaine, tout le monde en a marre du gel. </p> <p> Bob Hilliard est en train de faire <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg00446.html";>les notes de publication</a> pour <em>Slink</em>. Sur un thème proche, le prochain envoi des disquettes de démarrage sera probablement le dernier pour <em>Slink</em>, puisque la plupart des bogues sont résolus, et que le manuel d'installation est presque fini. </p> <p> Parmi les changements les plus importants entre <em>Hamm</em> et <em>Slink</em>, on y trouve les <strong>architectures alpha et sparc</strong>. La publication pour sparc est même encore plus impressionnante, car elle est <a href="http://lists.debian.org/debian-testing-9902/msg00064.html";>basée sur glibc 2.1</a>. Cela signifie que beaucoup de corrections de bogue pour les paquets qui ne fonctionnaient pas avec glibc 2.1 ont été faites. Résultat final : d'autres plates-formes auront besoin de beaucoup moins de temps pour la conversion vers glibc 2.1. Des paquets expérimentaux de glibc 2.1 sont également disponibles pour i386, et certains paquets i386 qui ont été envoyés cette semaine sont liés à cette bibliothèque. <strong>Ne le faites pas</strong> ; glibc 2.1 ne sera pas inclue dans l'architecture i386 de <em>Potato</em> tant que <em>Slink</em> n'est pas publiée. </p> <p> Si vous êtes au Japon et que vous voulez acheter un <strong>ordinateur avec Debian préinstallée</strong>, vous avez de la chance. « <a href="http://www.NikkeiBP.AsiaBizTech.com/Database/1999_Feb/08/Mor.02.gwif.html";>\ CUTE 2000</a>, un serveur tout en un basé sur Linux a été montré à l'exposition NET & COM '99. Il est basé sur Debian GNU/Linux, et inclut des logiciels pour des fonctions comme DNS, web, SMTP, FTP, SAMBA, NETATALK, DHCP et d'autres. » </p> <p> <strong>En ce qui concerne les nouvelles de sécurité de cette semaine</strong>, il a été annoncé sur bugtraq que le paquet super a une <a href="http://www.geek-girl.com/bugtraq/1999_1/0706.html";>faille par surutilisation de tampon</a>, un correctif a été envoyé pour toutes les versions de Debian quelques heures plus tard. De même, le responsable de cfengine a découvert et corrigé une <a href="http://www.geek-girl.com/bugtraq/1999_1/0710.html";>faille de sécurité de fichier temporaire</a>, et le responsable de grepmail <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-changes-9902/msg00944.html";>\ a trouvé et corrigé</a> 2 failles de sécurité dans ce paquet. Malgré ce que vous pouvez lire dans la <a href="http://lwn.net/";>LWN</a>, <strong>Debian prend en compte très sérieusement la sécurité.</strong> On peut admettre que nos pages web pour la sécurité ont du mal à suivre nos derniers correctifs. </p> <p> Si vous pensez vous <strong>mettre à niveau vers un noyau 2.2.x</strong>, consultez la <a href="http://www.debian.org/~rcw/2.2/";>liste des vérifications du noyau 2.2 de rcw</a> pour vous faire une idée de ce qui cassera et de ce qui doit être mis à jour. </p> <p> Certaines <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg01172.html";>\ plaintes</a> sur l'<strong>instabilité de nos paquets gnome et gtk</strong> (qui ont tendance à casser tout ce qui dépend d'eux à chaque nouvelle publication) ont rapidement conduit à une <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg01176.html";>idée utile</a> : former une <strong>équipe gnome de Debian</strong>, qui coordinera la réalisation des publications majeures de tous les paquets liés à gnome. Une <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg01281.html";>\ proposition</a> a été faite pour cela, et a été acceptée par les responsables. </p> <p> En raison de problèmes de licence, les programmes <tt>skill</tt> et <tt>snice</tt> ont été déplacés de procps dans un nouveau paquet appelé procps-nonfree. Ils seront sûrement <a href="mail.html#1">entièrement supprimés de Debian</a> sauf si des personnes en ont vraiment besoin. </p> <p> <strong>Comme si Debian n'était pas déjà assez complète</strong>, il y a maintenant <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg01283.html";>quelques discussions</a> pour empaqueter les thèmes E, wmaker et gtk, et peut-être des scripts de clients irc. Personne n'a d'objection réelle pour que cela se fasse, les droits d'auteur fournis ne posent pas de problème. </p> <p> <strong>Les nouveaux paquets</strong> ajoutés à Debian cette semaine incluent : </p> <ul> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/text/aspell.html";>\ aspell</a>, remplacement plus intelligent d'ispell ;</li> <li>le jeu d'arcade classique <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/games/xinvaders.html";>\ xinvaders</a> a été rajouté une nouvelle fois à Debian ;</li> <li> <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/games/realtimebattle.html";>\ realtimebattle</a>, dans lequel vous programmez des robots qui se battent l'un contre l'autre ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmaker-kde.html";>\ wmaker-kde</a> et <a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmaker-gnome.html";>\ wmaker-gmone</a>, des versions de wmaker avec la gestion de ces environnements ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/net/zicq.html";>zicq</a>, encore un autre client ICQ ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/graphics/sketch.html";>\ sketch</a>, programme de graphiques vectoriels ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/utils/uptimed.html";>\ uptimed</a>, qui garde la trace des temps de chargement les plus importants que votre système atteint ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/net/irssi.html";>\ irssi</a>, client irc pour le bureau gnome ;</li> <li><a href="http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmheadlines.html";>\ wmheadlines</a>, qui affiche slashdot et d'autres nouvelles importantes de linux dans les menus de windowmaker.</li> </ul> <p> <strong>Nouvelles des serveurs</strong> </p> <ul> <li><strong>Les problèmes avec non-us.debian.org continuent.</strong> Il y a eu des <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg00429.html";>offres</a> pour déplacer non-US en Australie, mais rien d'officiel pour l'instant.</li> <li><strong>va.debian.org</strong> a été <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg01364.html";>mis à niveau vers <em>Slink</em></a>. Il n'est plus utilisé comme l'archive cvs de gnome, donc il ne fait quasiment rien, et peut être utilisé pour compiler des paquets.</li> </ul> <p> <strong>Suites</strong> d'éléments précédents : </p> <ul> <li>La cause du <strong>bogue qui a fait passé cron en heure UTC</strong> <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9902/msg00954.html";>a été trouvée</a>.</li> <li> Les <a href="../../oldurl?http://contest.gimp.org/view.cgi?month=1999-02";>\ soumissions de logos</a> dans le concours gimp <strong>continuent à s'ajouter</strong> ; le nombre a doublé par rapport à la semaine dernière. Voici un <a href="../../oldurl?http://contest.gimp.org/view.cgi?month=1999-02&mode=show&graphic=idsfa-0";>\ bon exemple</a>.</li> </ul> #use wml::debian::weeklynews::footer translator="Thomas Huriaux"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature