[rfr] wml://www.debian.org/consultants/{baton_rouge,buici,ideal,lcs,liberobit,linbit,transparen,yukthi}.wml

[Thomas Huriaux <thomas.huriaux@enst-bretagne.fr>]

Bonsoir,

J'ai fait une pause dans les DWN en traduisant ces quelques fichiers
consultants.

Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Thomas Huriaux

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<H1>Baton Rouge Free Computing</H1>
<HR>
<PRE>
Bureau Linux.
</PRE>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<H1>The Buici Company</H1>
<HR>
<PRE>
Des références sont disponibles.
</PRE>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<H1>I.D.E.A.L. Technology Corporation</H1>
<HR>
<PRE>
Nous avons déployé avec succès Debian GNU/Linux dans les centres de
données d'entreprises clientes comme General Electric ou l'armée des États-Unis
d'Amérique.
</PRE>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<h1>Linux Computing Services (une division de Alreg Scientific)</h1>

<p>Nous sommes spécialisés dans les serveurs de réseaux, la sécurité,
l'intégration des systèmes et le développement.</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<H1>Studio Associato Liberobit</H1>
<HR>
<PRE>
Nous faisons et supportons uniquement des serveurs Debian, des stations
de travail et des réseaux locaux gérés par des systèmes Debian.
</PRE>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<h1>LINBIT Information Technologies GmbH</h1>

<p>Nous sommes spécialisés dans les grappes à haute disponibilité et dans
les solutions de sécurité.</p>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<H1>Transparen Corporation</H1>
<HR>
<PRE>
Transparen fournit un support commercial de Debian pour les clients qui
ont besoin de serveurs web ou de courriels pour leurs applications de business.
Le service est proposé <em>via</em> le site ou par d'autres moyens à distance,
en fonction de ce qui est le plus approprié.
</PRE>

#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"

<h1>Yukthi Systems Pvt. Ltd</h1>

<p>Nous sommes une entreprise de solutions en infrastructures informatiques
basée à Bangalore (Inde). Nous proposons notre expertise dans différentes
solutions d'infrastructures informatiques comme les serveurs de courriels,
les pare-feus, les solutions de surveillance des réseaux locaux ou les solutions
de gestion de la bande passante. Nous avons également implémenté des solutions
à haute disponibilité et à charge variable en utilisant Linux et des modules
à source ouvert.</p>