Re: [Brouillon] Annonce sur debian-user-french
Relecturation.
Correction : 90% des écrans PO-debconf sont traduits....soit 2937/3315
chaines traduites. Il reste quand même une sacré chiée de chaines dans
les paquets qui ne sont as passés à po-debconf.
Denis (copie en privé pour attirer ton attention), au fait,
http://www.debian.org/international/l10n/templates/rank ne
pourrait-elle pas donner un pourcentage comme
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/rank ;? Ce qui
nécessiterait de compter les chaines dans les paquets utilisant
debconf sans po....ça nous permettrait d'ailleurs de voir doucement
diminuer le nombre de chaines non gettextisées....
5c5
< distribution GNU/Linux dans la langue de Molière.
---
> distribution Debian GNU/Linux dans la langue de Molière.
7,9c7,9
< Pour l'instant, les questionnaires debconf sont traduits pratiquement à 90 %
< mais de plus en plus de paquet utilisent debconf ce qui ne fait qu'augmenter
< les traduction et relectures à faire ! L'équipe est pour l'instant constituée
---
> Pour l'instant, les questionnaires debconf sont traduits pratiquement à 90 %
> mais de plus en plus de paquets utilisent debconf ce qui ne fait qu'augmenter
> les traductions et relectures à faire ! L'équipe est pour l'instant constituée
11,12c11,12
< participants (amoureux foux de Debian ou simple utilisateur, tout le monde
< est admis !). Plus on est de fous, plus on rigole ;-)
---
> participants (amoureux fou de Debian ou simple utilisateur, tout le monde
> peut participer !). Plus on est de fous, plus on rigole ;-)
14c14
< Pas besoin de parler l'anglais couramment, il suffit parfois de corriger des
---
> Il n'est même pas indispensable de parler l'anglais couramment, il suffit parfois de corriger des
Reply to: