Le mercredi 12 novembre 2003 à 00:13 -0700, Denis Barbier a écrit :
[...]
> * debian-installer/tools/cdebconf: 28t5f [Pierre Machard]
Voici la mise à jour de ce fichier. J'ai lancé debconf-updatepo, donc le
fichier est à jour.
Les autres mises à jour arriveront dans la journée,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@debian.org> http://debian.org
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Index: po/fr.po =================================================================== RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/cdebconf/debian/po/fr.po,v retrieving revision 1.17 retrieving revision 1.18 diff -u -r1.17 -r1.18 --- po/fr.po 11 Nov 2003 23:34:03 -0000 1.17 +++ po/fr.po 12 Nov 2003 08:00:42 -0000 1.18 @@ -13,10 +13,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: cdebconf 0.24\n" +"Project-Id-Version: cdebconf 0.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-11 22:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-01 08:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-12 08:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-11-12 08:56+0100\n" "Last-Translator: Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>\n" "Language-Team: Debian l10n french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,105 +158,120 @@ #. Type: text #. Description #: ../cdebconf-text-udeb.templates:36 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Prompt: 1 - %d, q to quit select> " -msgstr "Invite: 1 - %d, q=fin>" +msgstr "Invite: 1 - %d, q pour quitter la sélection>" #. Type: text #. Description #: ../cdebconf-text-udeb.templates:40 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Prompt: 1 - %d, q to quit select, t for top of list> " -msgstr "Invite: 1 - %d, q=fin, d=début>" +#, no-c-format +msgid "Prompt: 1 - %d, q to quit select, b for back> " +msgstr "Invite: 1 - %d, q pour quitter la sélection, b pour revenir en arrière>" #. Type: text #. Description #: ../cdebconf-text-udeb.templates:44 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Prompt: 1 - %d/%d, q to quit select, n for next page> " -msgstr "Invite: 1 - %d/%d, q=fin, s=page suiv.>" +msgstr "Invite: 1 - %d/%d, q pour quitter la sélection, n pour la page suivante>" + +#. Type: text +#. Description +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:48 +#, no-c-format +msgid "Prompt: 1 - %d/%d, q to quit select, b for back, n for next page> " +msgstr "Invite: 1 - %d/%d, q pour quitter la sélection, n pour la page suivante>" #. Type: text #. Description #. q to quit select -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:49 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:53 msgid "Q" msgstr "Q" #. Type: text #. Description #. n for next page -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:54 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:58 msgid "N" msgstr "S" #. Type: text #. Description -#. t for top of list -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:59 -msgid "T" -msgstr "" +#. b for back +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:63 +msgid "B" +msgstr "D" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:63 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:67 msgid "[Press enter to continue, or 'c' to cancel]" msgstr "[Tapez Entrée pour continuer, ou 'a' pour abandonner]" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:67 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:71 msgid "[Press enter to continue]" msgstr "[Taper Entrée pour continuer]" #. Type: text #. Description #. Cancel key -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:72 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:76 msgid "C" msgstr "A" #. Type: text #. Description #. A selected item in a Select question -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:77 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:81 #, no-c-format msgid "%3d. %s (default)" msgstr "%3d, %d (défaut)" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:81 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:85 #, no-c-format msgid "Prompt: 1 - %d, default=%s> " msgstr "Invite: 1 - %d, défaut=%s>" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:85 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:89 #, no-c-format msgid "Prompt: 1 - %d> " msgstr "Invite: 1 - %d>" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:89 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:93 #, no-c-format msgid "Prompt: 1 - %d/%d, n for next page> " msgstr "Invite: 1 - %d/%d, s=page suiv.>" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:93 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:97 +#, no-c-format +msgid "Prompt: 1 - %d/%d, b for back, n for next page> " +msgstr "Invite: 1 - %d/%d, b pour revenir en arrière, n pour la page suivante>" + +#. Type: text +#. Description +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:101 #, no-c-format msgid "[default = %s]" msgstr "[défaut = %s]" #. Type: text #. Description -#: ../cdebconf-text-udeb.templates:97 +#: ../cdebconf-text-udeb.templates:105 msgid "Enter . on a line by itself when you are done" msgstr "Tapez un point seul sur une ligne quand vous avez terminé" -#~ msgid "B" -#~ msgstr "D" +#, fuzzy +#~ msgid "Prompt: 1 - %d, q to quit select, t for top of list> " +#~ msgstr "Invite: 1 - %d, q=fin, d=début>"
Attachment:
pgp9TFxPC86qr.pgp
Description: PGP signature