Re: threads

[Martin Quinson <mquinson@ens-lyon.fr>]

On Thu, Sep 04, 2003 at 01:54:35PM +0200, f1sxo wrote:
> Bonjour,
> 
> Je recherche une traduction plus "parlante" que "fils" pour threads 

Quel sens de thread veux tu traduire ? Ca peut par exemple etre des
processus legers ou des fils de discussion. Il y a peut etre d'autres sens. 

> Ex : Knocker est écrit en C et utilise les fils
>  scanner written in C, using threads

Ben ca semble etre les deux a la fois... Quelle est la phrase anglaise ?

Mt.

-- 
Si les grands esprits se rencontrent, les petits esprits, eux, se cognent.