[DDR] mise à jour du fichier po de debconf
Voilà
--
<WildZeck> devine ce que je fais Okki ...
<Okki> WildZeck: tu réinstalle pour la énieme fois une distrib Linux ?
<WildZeck> nan je viens de le faire a l'instant
<Obelix_> il y en a ils deviendront pro de l'install de linux avant de savoir se logger ;)
--- debconf-1.2.34/po/fr.po 2003-02-22 20:24:46.000000000 +0100
+++ debconf.fr.po 2003-04-15 12:05:45.000000000 +0200
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: debconf 1.1.32\n"
+"Project-Id-Version: debconf 1.1.34\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-22 14:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-10 10:19+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Quinson <Martin.Quinson@tuxfamily.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-15 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Julien Louis <leonptitlouis@ifrance.com>\n"
"Language-Team: French Translators <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -168,9 +168,8 @@
msgstr "Cette interface a besoin d'un tty de contrôle."
#: ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:58
-#, fuzzy
msgid "Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers."
-msgstr "L'interface Dialog est incompatible avec les tampons shell d'Emacs"
+msgstr "Term::ReadLine::GNU est incompatible avec les tampons shell d'Emacs"
#: ../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:109
msgid "More"
@@ -230,6 +229,8 @@
"warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back "
"missing question %s."
msgstr ""
+"Attention: Corruption de la base de données possible. Tentative de réparation "
+"en rajoutant la question manquante %s."
#: ../Debconf/Template.pm:201
#, c-format
@@ -294,14 +295,14 @@
msgstr "Veuillez indiquer un paquet à reconfigurer"
#: ../dpkg-reconfigure:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is not installed"
-msgstr "%s n'est pas totalement installé"
+msgstr "%s n'est pas installé"
#: ../dpkg-reconfigure:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is broken or not fully installed"
-msgstr "%s n'est pas totalement installé"
+msgstr "%s est cassé ou pas totalement installé"
#: ../dpkg-reconfigure:238
#, c-format
Reply to: