Re: dictionnaire debian
On Thu, Apr 10, 2003 at 06:12:41PM +0900, suzume@mx82.tiki.ne.jp wrote:
> >Je ne comprends pas, c'est pour faire un dictionnaire français <->
> >anglais, ou la traduction d'un dictionnaire anglais ?
> >Le projet original semble n'avoir jamais démarré d'après ce qu'on
> >trouve sur
> > http://cvs.debian.org/ddp/manuals.sgml/dictionary/?cvsroot=debian-
> > doc
> >
> >Denis
>
> il n'a jamais demarré.
>
> le dictionnaire semble être a l'origine un "lexique" de termes debian,
> à traduire par la suite.
>
>
> on est d'accord, c'est un peu hs sur une liste l10n puisque le texte
> source n'est pas encore crée.
>
>
> mais puisque justement le processus de traduction fait apparaitre des
> problèmes lexicaux ça me parrait intéressant d'identifier justement un
> lexique debian.
Va y, je t'ecoute. Propose des mots.
(non, je ne me moque pas, je trouve l'idee interressante, et incite a aller
de l'avant).
Bye, Mt.
--
Tout dormeur a en lui un lève tard qui sommeil.
Reply to: