[DDR] webwml://events/2003/02*.wml
Bonsoir à tous,
voici la traduction des annonces des événements qui auront lieu
au mois de février.
Merci par avance pour les relectures.
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag abbr>linexpo-fr</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linux Expo France</define-tag>
<define-tag where>CNIT Paris-La Défense, Paris, France</define-tag>
<define-tag startdate>2003-02-04</define-tag>
<define-tag enddate>2003-02-06</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:tomasera@debian.org";>Thomas Seyrat</a></define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxsolutions.fr/FR/home/</define-tag>
<define-tag intro>
Il s'agit de la Linux Expo (qui s'appelle aussi Solutions Linux) de Paris,
en France. C'est l'événement majeur autour de GNU/Linux en France.
<p align="center"><img src="http://people.debian.org/~tomasera/solutionslinux.png"; width=234 height=60 alt="Le logo Solutions Linux"></p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>Il y aura un stand Debian à la Linux Expo parisienne. Ce stand
sera tenu par de nombreux développeurs français et belges. Les
personnes qui souhaitent donner un coup de main et recevoir un
badge d'accès pour assister à toutes les conférences doivent
prendre contact avec Thomas Seyrat et s'inscrire à la liste de
diffusion ci-dessous.</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
<ul>
<li> <a href="http://lists.glou.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-le2003";>debian-le2003</a></li>
</ul>
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag abbr>FO03</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>Free and Open Source Software Developers' Meeting 2003</define-tag>
<define-tag where>Bruxelles, Belgique</define-tag>
<define-tag startdate>2003-02-08</define-tag>
<define-tag enddate>2003-02-09</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.fosdem.org/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:hertzog@debian.org";>Raphaël Hertzog</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>Le <a href="http://www.fosdem.org/";>FOSDEM</a> est une rencontre
non-commerciale, qui se destine à tous les développeurs de logiciels
libres, organisée par des membres de la communauté. On y attend des
orateurs de venant du monde entier.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>Le sous-projet DebianEdu sera présent dans le cadre de la
« session éduction ». Raphaël Hertzog présentera les
objectifs du sous-projet ainsi que son état d'avancement.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://wiki.debian.net/DebianEdu";>Le site web DebianEdu</a>
<li><a href="http://www.fosdem.org/";>Free and Open Source Software Developers' Meeting 2003</a>
<li><a href="http://www.fosdem.org/index/tracks/tracks_track_2";>Le programme dela session éducation</a>
<li><a href="http://www.fosdem.org/index/speakers/";>Les orateurs</a>
<li><a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/";>La liste de diffusion Debian-events-eu</a>
</ul>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag abbr>DesktopLinux</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>Desktop Linux Summit</define-tag>
<define-tag where>San Diego, U.S.A.</define-tag>
<define-tag startdate>2003-02-20</define-tag>
<define-tag enddate>2003-02-21</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.desktoplinux.com/summit/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:bdale@debian.org";>Bdale Garbee</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>Le « Desktop Linux Summit » est le premier événement
multi-vendeurs qui a été mis sur pied pour permettre de répondre aux
demandes d'information des gens qui souhaitent utiliser Linux sur
leur bureau de travail - à la fois pour les entreprises et les particuliers.
Cet événement regroupe des responsables et des dirigeants des secteurs
de la nouvelle technologie et du monde économique, des responsables du monde
de l'enseignement, des membres de la communauté <i>open-source</i> et
des particuliers. Cette conférence se destine aux décideurs qui souhaitent
évaluer Linux en vue de l'utiliser à la maison, dans les écoles ou dans
les entreprises.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>Bdale Garbee s'exprimera lors du « Desktop Linux Summit ».</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
Reply to: