Besoin d'aide pour la traduction de webwml/french/po/

[Martin Quinson <Martin.Quinson@tuxfamily.org>]

Hello, tout est à jour, sauf ca (a votre bon coeur, je n'ai pas d'idée) :

for n in *.po ; do
  echo -n "############# $n:"; msgfmt --statistics -o /dev/null $n 
  msgattrib --untranslated $n;
done > /tmp/aze 2>&1

############# bugs.fr.po:24 messages traduits.
############# countries.fr.po:66 messages traduits.
############# doc.fr.po:16 messages traduits.
############# l10n.fr.po:17 messages traduits.
############# langs.fr.po:47 messages traduits.
############# organization.fr.po:53 messages traduits.
############# others.fr.po:68 messages traduits.
############# ports.fr.po:30 messages traduits, 33 messages non-traduits.
#: ../../english/ports/hurd/menu.inc:11
msgid "Hurd-CDs"
msgstr ""

#: ../../english/ports/menu.defs:53
msgid "Software Map"
msgstr ""

#: ../../english/ports/menu.defs:61
msgid "Supply"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:2
msgid "Vendor/Name"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:6
msgid "Date announced"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:10
msgid "Clock"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:14
msgid "ICache"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:18
msgid "DCache"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:22
msgid "TLB"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:26
msgid "ISA"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:30
msgid "Specials"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:69
msgid "No FPU (R2010), external caches"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:84
msgid "No FPU (R3010)"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:99 ../../english/ports/mips/cpu.data:114
msgid "Virtual indexed L1 cache, L2 cache controller"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:129
msgid "External L1 cache"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:140
msgid "Multiple chip CPU"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:163
msgid ""
"Mips16 isa extension, No FPU, 512k flash, 16k ram, DMAC, UART, Timer, I2C, "
"Watchdog"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:174
msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer, I2C, LCD Controller"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:187
msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, UART, Timer"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:200
msgid "No FPU, DRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:213
msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:226
msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, LCD Controller, IrDA"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:240
msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, UART, Timer, PCMCIA, IrDA"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:254
msgid "No FPU, SDRAMC, ROMC, DMAC, PCIC, UART, Timer"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:296
msgid "2 10/100 Ethernet, 4 UART, IrDA, AC'97, I2C, 38 Digital I/O"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:307 ../../english/ports/mips/cpu.data:320
msgid "FPU, 32-bit external bus"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:333 ../../english/ports/mips/cpu.data:346
msgid "FPU, 64-bit external bus"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:359
msgid "FPU, 64-bit external bus, external L2 cache"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:372
msgid "256 L2 cache on die"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:385
msgid "Mips 16"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:398
msgid ""
"Mips 16, RTC, Keyboard, TouchPanel, Audio, Compact-Flash, UART, Parallel"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:411
msgid "Mips 16, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Audio, PCIC"
msgstr ""

#: ../../english/ports/mips/cpu.data:424
msgid ""
"Mips 16, LCD controller, Compact Flash, UART, Parallel, RTC, Keyboard, USB, "
"Touchpad, Audio"
msgstr ""
############# search.fr.po:20 messages traduits, 1 message non-traduit.
#: ../../english/searchtmpl/search.def:81
msgid "Powered by"
msgstr ""
############# templates.fr.po:150 messages traduits.
############# vendors.fr.po:27 messages traduits.

Merci, Mt.

-- 
Computers are not intelligent. They only think they are.