Re: [Mini-help] runtime library
Bonjour,
Le 11 Oct, Laurent Pelecq a écrit
> Christian Perrier <bubulle@debian.org> writes:
>
> R> Quoting Jérôme Marant (jerome.marant@free.fr):
>>
>> > > runtime library = bibliothèque d'exécution
>> >
>> > Bibliothèque dynamiquement chargeable ?
>>
>> Plus précis certainement. Plus lourd aussi...:-).
Plus lourd, oui, pas plus précis. Dans runtime je vois ni « dynamic
», ni « shared ». Une bibliotheque d'exécution est forcément dynamique,
à ma connaissance. La réciproque n'est pas vraie. Il existe des
bibliothèques dynamiques utilisées uniquement pour la compilation. Ce
sont les bibliothèques *.so que l'on trouve dans les paquets *-dev.deb.
Même si ce sont des liens symboliques vers les bibliothèques
d'exéctution.
>> Comme c'est souvent
>> utilisé dans les descriptions en une ligne des paquets, vaut mieux
>> faire court. Déjà "bibliothèque" est bien plus long que
>> library.....
D'accord sur ce point.
>> et tout le monde dit "librairie", mais c'est un autre
>> débat..:)
Quel tout le monde ? Dans les livres de programmation que je
possède en version française, le terme library est systématiquement
(et correctement) traduit par bibliothèque.
>
> Un librairie c'est une bibliothèque propriétaire. Il faut payer pour y
> avoir accès.
La, je ne comprends pas. Une « library » c'est une bibliothèque. Le fait
qu'elle soit propriétaire ou non est un autre problème, principalement
commercial.
Globalement, je trouve que bibliothèque d'exécution est assez joli, et
que pour faire court on peut abréger en bibliothèque.
Amicalement,
Christophe.
--
char*p="[)1++++++11+(QI1)9191991)9)1)(II1)919Y91)9)1)(AK+9;991+3*(9I1*IY991)Q1\
)(1I1))A91991)Q1)(+)1)1++9;)Q1+(";main(_){while(*p){for(_=*p-32>>3;_;--_)
putchar(' ');if(!(_=*p++-32&7))putchar('\n');else while(_--)printf("_/");}}
Reply to: