ddts report from Thu Oct 4 23:55:02 EDT 2001
Nicolas SABOURET <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>
diff
Description: File comparison utilities
The diff package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
.
`diff' shows differences between two files, or each corresponding file
in two directories. `cmp' shows the offsets and line numbers where
two files differ. `cmp' can also show all the characters that
differ between the two files, side by side. `diff3' shows differences
among three files. `sdiff' merges two files interactively.
.
The set of differences produced by `diff' can be used to distribute
updates to text files (such as program source code) to other people.
This method is especially useful when the differences are small compared
to the complete files. Given `diff' output, the `patch' program can
update, or "patch", a copy of the file.
Description-fr: Utilitaires de comparaison de fichiers
Le paquet diff fournit les programmes diff, diff3, sdiff et cmp.
.
« diff » montre la différence entre deux fichiers, ou entre des fichiers
correspondants de deux répertoires. « cmp » montre le décalage et le numéro
de ligne sur lesquelles deux fichiers diffèrent. « cmp » peut aussi montrer
tous les caractères qui sont différents entre deux fichiers, caractère par
caractère. « diff3 » montre la différence entre 3 fichiers. « sdiff »
concatène deux fichiers de manière interactive.
.
L'ensemble des différences produit par « diff » peut être utilisé pour
distribuer des mises à jour sur des fichiers texte (comme du code source
de programmes) à d'autres personnes. Cette méthode est particulièrement
utile lorsque les différences sont petites par rapport aux fichiers entiers.
Pour une sortie de « diff » donnée, le programme « patch » peut mettre à
jour (ou « patcher ») une copie du fichier.
Nicolas SABOURET <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>
grep
Description: GNU grep, egrep and fgrep.
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west".
GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about
twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper
search for a fixed string that eliminates impossible text from being
considered by the full regexp matcher without necessarily having to
look at every character. The result is typically many times faster
than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing
will run more slowly, however.)
Description-fr: GNU grep, egrep et fgrep
La famille des utilitaires grep de GNU en fait peut-être « le grep le plus
rapide de l'ouest ». Le grep de GNU est fondé sur un algorithme d'appariement
« paresseux » (NdT : le calcul du résultat est retardé le plus possible)
déterministe et rapide (deux fois plus rapide qu'egrep des Unix classiques)
couplé à une recherche de chaîne fixe suivant l'algorithme de
Boyer-Moore-Gosper, ce qui évite la prise en compte de texte impossible
par l'algorithme d'appariement dans les expressions régulières, sans qu'il
soit nécessaire de vérifier chaque caractère. Le résultat est habituellement
plusieurs fois plus rapide que le grep ou l'egrep Unix (les expressions
régulières contenant des références en arrière seront toutefois traitées
plus lentement).
Nicolas SABOURET <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>
hostname
Description: A utility to set/show the host name or domain name
The hostname command can be used to either set or display
the current host or domain name of the system. This name is
used by many of the networking programs to identify the machine.
The domain name is also used by NIS/YP.
Description-fr: Utilitaire pour gérer le nom de la machine ou du domaine
La commande « hostname » peut être utilisée soit pour définir soit pour
afficher le nom d'hôte ou de domaine du système. Ce nom est utilisé
par beaucoup de programmes réseaux pour identifier la machine. Le nom
de domaine est aussi utilisé par NIS/YP (NdT : les pages jaunes réseau).
Nicolas SABOURET <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>
modutils
Description: Linux module utilities.
These utilities are intended to make a Linux modular kernel
manageable for all users, administrators and distribution
maintainers.
Description-fr: Utilitaires pour les modules Linux
Ces utilitaires ont pour but de permettre à tous les utilisateurs,
administrateurs et responsables de distributions de gérer un
noyau modulaire Linux.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
console-tools
Description: Linux console and font utilities.
This package allows you to set-up and manipulate the Linux console (ie.
screen and keyboard), and manipulate console-font files.
.
`console-tools' was developed from version 0.94 of the standard `kbd'
package, and integrates many fixes and enhancements, including new
kbd features up to 0.99.
.
You will probably want to install a set of data files, such as the one
in the `console-data' package.
.
For command-line compatibility with kbd, you may want to install the
kbd-compat package.
Description-fr: Utilitaires pour console Linux et manipulation de polices.
Ce paquet permet de configurer et manipuler la console Linux (c'est
à dire l'écran et le clavier) ainsi que de manipuler les polices
d'affichage de la console.
.
« console-tools » a été développé à partir de la version 0.94 du paquet
standard « kbd » et inclut de nombreux correctifs et améliorations,
parmi lesquels les nouvelles fonctionnalités de kbd jusqu'à la version
0.99 .
.
Vous aurez probablement à installer un jeu de fichiers de données, par
exemple celui qui est fourni dans le paquet « console-data ».
.
Pour conserver la compatibilité de ligne de commande avec kbd, il est
possible d'installer le paquet kbd-compat.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
console-tools-libs
Description: Shared libraries for Linux console and font manipulation.
This package includes the libconsole and libcfont libraries, which
are intended to provide a high-level programming interface to the
Linux console, and console-font files.
Description-fr: Bibliothèques pour la console Linux et les polices écran
Ce paquet inlut les bibliothèques libconsole et libcfont qui fournissent
une interface de programmation de haut niveau pour la console Linux et
les fichiers de polices destinés à l'écran de la console.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
console-data
Description: Keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for console-tools
This package contains the standard data files for the Linux Console Tools.
.
This includes keyboard definitions (keymaps), console fonts for various
encodings, maps defining the standard charsets for use by text applications,
and fallback tables allowing to approximate an unavailable character's glyph
with the glyph of another character in the current font.
Description-fr: Tables clavier, polices, tables de caractères pour console-tools
Ce paquet contient les fichiers de données standards pour les outils de la
console Linux.
.
Cela comprend les définitions de claviers (cartes de claviers ou « keymaps »),
les polices écran pour différents schémas d'encodage, des tables définissant
les jeux de caractères standards utilisés par les applications en mode texte,
et les tables de substitutions permettant de remplacer par approximation un
glyphe par un autre glyphe de caractère dans la police utilisée.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
palo
Description: Linux boot loader for parisc/hppa
This package contains the parisc boot loader itself, plus palo which
is the boot media management tool as lilo is for i386.
Description-fr: Gestionnaire d'amorçage Linux pour parisc/hppa
Ce paquet contient le gestionnaire d'amorçage parisc lui-même plus palo
qui est l'outil de gestion de périphérique d'amorçage analogue à lilo
pour l'architecture i386.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
adduser
Description: Add and remove users and groups to resp. from the system.
This package includes the adduser and deluser commands for creating
and removing users.
.
o Adduser can create new users and groups and add existing users to
existing groups.
o Deluser can remove users and groups and remove users from specific
groups.
.
Adding users with adduser is much easier than adding them by hand.
Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home
directory, copy skeletal user configuration, allow you to set an
initial password and gecos.
.
Deluser can optionally remove and backup the user's home directory
and mail spool or all files on the system owned by him.
.
Optionally a custom script can be executed after each of the commands
Description-fr: Ajout/retrait d'utilisateurs et groupes du système
Ce paquet comporte les commandes adduser et deluser destinées à la
création et la suppression d'utilisateurs.
.
- adduser peut créer les utilisateurs et les groupes, ainsi qu'ajouter
des utilisateurs à des groupes existants ;
- deluser peut supprimer des utilisateurs et des groupes, ainsi que
retirer des utilisateurs de groupes donnés.
.
L'ajout d'utilisateurs est bien plus facile avec adduser que manuellement.
Adduser choisit des valeurs appropriées pour les identifiants utilisateur
et groupe (UID et GID), crée un répertoire personnel, copie la
configuration d'un utilisateur-type et permet la mise en place d'un mot de
passe initial ainsi que le renseignement des informations personnelles
(champ « gecos »).
.
Deluser peut, en option, effacer et sauvegarder le répertoire personnel
de l'utilisateur, son courrier en attente ou tous les fichiers du système
dont il est propriétaire.
.
Une procédure personnalisée peut optionnellement être exécutée après chacune
des commandes.
Christian Perrier <bubulle@debian.org>
ipchains
Description: Network firewalling for Linux 2.2.x
This package allows you to control how programs on your system may access
the network, and how programs on other systems may access yours via the
network.
.
This package fully replaces ipfwadm by wrapping it for old fashioned
users and for old scripts.
.
Firewalling HOWTO can be found in doc-linux-* package.
.
Linux ipchains is a rewrite of the Linux IPv4 firewalling code (which
was mainly stolen from BSD) and a rewrite of ipfwadm, which was a
rewrite of BSD's ipfw, I believe. It is required to administer the IP
packet filters in Linux kernel versions 2.1.102 and above.
Description-fr: Pare-feu réseau pour Linux 2.2.x
Ce paquet vous permet de contrôler la façon dont les programmes de votre
système ont accès au réseau et comment les programmes d'autres systèmes
peuvent accéder au vôtre par le réseau.
.
Ce paquet remplace intégralement ipfwadm en le simulant pour les utilisateurs
à l'ancienne mode ainsi que pour les anciennes procédures.
.
Le « Firewalling HOWTO » (NdT : document expliquant les techniques de
coupe-feu) est inclus dans les paquets doc-linux-*.
.
Les ipchains Linux sont une réécriture du code de pare-feu Linux IPv4
(principalement issu de BSD) et une réécriture de ipfwadm, lui-même
réécriture du ipfw BSD, me semble-t-il. Il est nécessaire pour administrer
le filtrage de paquets IP dans les noyaux Linux 2.1.102 et supérieurs.
Peter S Galbraith <psg@debian.org>
gri
Description: a language for scientific illustration.
Gri is an open-source language for scientific graphics programming. It is
command-driven, as opposed to point/click. Some users consider Gri similar
to LaTeX, since both provide extensive power as a reward for tolerating a
learning curve. The output is industry-standard PostScript as output,
suitable for inclusion in other documents.
.
Gri can make x-y graphs, contour graphs, and image graphs. Fine control is
provided over all aspects of drawing, e.g. line widths, colors, fonts,
etc. Greek letters and mathematical symbols are available in a TeX-like
syntax.
.
Folks who write 1000-line Gri scripts usually start with something as
simple as the following:
.
open file.dat # open a file
read columns x * y # read the 1st column as x and the 3rd as y
draw curve # draw the data and autoscale the axes
.
A full manual is also available in HTML (gri-html-doc package), in
PostScript suitable for printing (gri-ps-doc package) and on-line by
following links from the gri home page:
http://gri.sourceforge.net/
Description-fr: Langage pour l'illustration scientifique
Gri est un langage libre pour la programmation de graphiques scientifiques.
Il est à ligne de commande scriptable plutôt qu'avec une interface usager
graphique. Certains utilisateurs considèrent Gri similaire à LaTeX,
fournissant des fortes capacités en échange d'une courbe d'apprentissage.
Les graphiques générés par Gri sont en PostScript, un format bien adapté
pour l'inclusion dans d'autres documents.
.
Gri peut générer des graphiques x-y, de contour et d'images. Un contrôle
affiné est fournit sur tous les aspects du dessin, i.e. les largeurs des
lignes, les couleurs, les polices, etc. Les lettres grecques et les symboles
mathématiques sont disponibles en utilisant une syntaxe sous-ensemble de
TeX.
.
Ceux qui écrivent des scripts Gri de 1000 lignes commencent habituellement
avec quelque chose d'aussi simple que :
open file.dat # ouvre un fichier
read columns x * y # lit la 1ère colonne pour les x et la 3ème pour les y
draw curve # dessine les donnée avec échelles automatique
.
Un manuel est disponible en format HTML (le paquet gri-html-doc), en format
PostScript adéquat pour l'impression (le paquet gri-ps-doc) et en ligne
en suivant les liens à la page de gri :
http://gri.sourceforge.net/
Peter S Galbraith <psg@debian.org>
xtide-data
Description: Harmonics data for xtide
XTide is a package that provides tide and current predictions in a wide
variety of formats. Graphs, text listings, and calendars can be generated,
or a tide clock can be provided on your desktop.
.
This package provides the harmonics data used by the xtide package to
display tidal information for most parts of the world. The data are
packaged separately from xtide because they may be updated separately.
.
Data from Japan and the Netherlands were omitted from the upstream
harmonics file because of restrictions on commercial use.
Description-fr: Données harmoniques pour xtide
XTide est un paquet qui donne des prédictions de marées et de courants dans
une grande variété de formats. Des graphiques, des listes textuelles et des
calendriers peuvent être générés, ou une horloge à marée peut être affichée
à l'écran.
.
Ce paquet fournit les données harmoniques utilisées par le paquet xtide pour
l'affichage des marées pour la plupart des régions du monde. Ces données
sont dans un paquet différent de xtide car elles peuvent être mises à jour
séparément.
.
Les données harmoniques du Japon et des Pays-Bas ont été exclues du
paquet Debian à cause de restrictions sur leur utilisation commerciale.
Peter S Galbraith <psg@debian.org>
gri
Description: a language for scientific illustration.
Gri is an open-source language for scientific graphics programming. It is
command-driven, as opposed to point/click. Some users consider Gri similar
to LaTeX, since both provide extensive power as a reward for tolerating a
learning curve. The output is industry-standard PostScript as output,
suitable for inclusion in other documents.
.
Gri can make x-y graphs, contour graphs, and image graphs. Fine control is
provided over all aspects of drawing, e.g. line widths, colors, fonts,
etc. Greek letters and mathematical symbols are available in a TeX-like
syntax.
.
Folks who write 1000-line Gri scripts usually start with something as
simple as the following:
.
open file.dat # open a file
read columns x * y # read the 1st column as x and the 3rd as y
draw curve # draw the data and autoscale the axes
.
A full manual is also available in HTML (gri-html-doc package), in
PostScript suitable for printing (gri-ps-doc package) and on-line by
following links from the gri home page:
http://gri.sourceforge.net/
Description-fr: Langage pour l'illustration scientifique
Gri est un langage libre pour la programmation de graphiques scientifiques.
Il est à ligne de commande scriptable plutôt qu'avec une interface usager
graphique. Certains utilisateurs considèrent Gri similaire à LaTeX,
fournissant des fortes capacités en échange d'une courbe d'apprentissage.
Les graphiques générés par Gri sont en PostScript, un format bien adapté
pour l'inclusion dans d'autres documents.
.
Gri peut générer des graphiques x-y, de contour et d'images. Un contrôle
affiné est fournit sur tous les aspects du dessin, i.e. les largeurs des
lignes, les couleurs, les polices, etc. Les lettres grecques et les symboles
mathématiques sont disponibles en utilisant une syntaxe sous-ensemble de
TeX.
.
Ceux qui écrivent des scripts Gri de 1000 lignes commencent habituellement
avec quelque chose d'aussi simple que :
open file.dat # ouvre un fichier
read columns x * y # lit la 1ère colonne pour les x et la 3ème pour les y
draw curve # dessine les donnée avec échelles automatiques
.
Un manuel est disponible en format HTML (le paquet gri-html-doc), en format
PostScript adéquat pour l'impression (le paquet gri-ps-doc) et en ligne
en suivant les liens à la page de gri :
http://gri.sourceforge.net/
"T'aZ" <tazdev@altern.org>
armagetron
Description: A 3D Tron-like high speed game.
A 3D Tron-like high speed game. The rules are simple: you ride a light cycle
(a kind of motorbike that can only turn 90 degrees at a time, leaves a wall
behind and cannot be stopped) and have to avoid running into walls while at
the same time you have to try to get your opponnet to run into them.
.
The idea is based on the Disney movie from 1982 called "Tron". If you
ever wanted to take a try at one of those speed demons features in the
movie, this is your chance. Of all the Tron clones out there, I think one
is the one that comes closest to the feeling the movie tries to express.
This is in part thanks to the sophisticated camera motions, in part to the
superb modelling work and in part to the fabulous sound effects. To add
some extra fascination into the game, unlike to other Tron clones, in
armagetron you can accelerate. Alas, there's no accelerate button. If
you want to drive fast, you have to drive good -- and really really close
to the walls.
.
Armagetron can be played against AI opponents, against other humans over
the network, or a mixture of both.
.
Still not convinced? http://pluto.spaceports.com/~zman/armagetron/
Description-fr: Jeu très rapide en 3D du style Tron.
Un jeu très rapide en 3D du style Tron. Les règles sont simples : vous conduisez
un vélo léger (une espèce de moto qui peut tourner uniquement de 90 degrés en
une fois, qui va vite et qui ne peut s'arrêter) et vous devez éviter de foncer
dans les murs et en même temps vous devez essayer que vos adversaires foncent
dans les murs.
.
L'idée est basée sur le film de Disney de 1982 « Tron ». Si vous avez toujours
voulu essayer un de ces monstres de vitesse présents dans le film, c'est
votre chance. De tous les clones de Tron, je pense que c'est celui qui se
rapproche le plus du comportement que le film essaie de montrer. C'est en
partie dû aux mouvements sophistiqués de la caméra, d'autre part au superbe
travail de modélisation et enfin aux effets sonores fabuleux. Pour
ajouter quelques fascinations en plus au jeu, non comme les autres clones
de Tron, ici dans armagetron vous pouvez accélérer. Malheureusement, il n'y a
pas de bouton pour accélérer. Si vous voulez aller plus vite, vous devez bien
conduire -- et vraiment très près des murs.
.
Vous pouvez jouer à Armagetron contre des ennemis pilotés en IA, contre d'autres
humains en réseau, ou les deux à la fois.
.
Toujours pas convaincu ? http://pluto.spaceports.com/~zman/armagetron/.
"T'aZ" <tazdev@altern.org>
lincity-x
Description: X binaries for lincity
You are required to build and maintain a city. You must feed, house,
provide jobs and goods for your residents. You can build a sustainable
economy with the help of renewable energy and recycling, or you can go for
broke and build rockets to escape from a pollution ridden and resource
starved planet, it's up to you. Due to the finite resources available in any
one place, this is not a game that you can leave for long periods of time.
This game is similar to the commercial simulation game with a similar
name.
.
This package provides binaries for the X version of lincity. To run the
game after it's installed, type ``xlincity''. You
will also need to install lincity. There is also a SVGALIB
version available in lincity-svga.
Description-fr: Binaires X pour lincity
Vous devez construire et diriger une ville. Vous devez nourrir, héberger,
fournir du travail et des biens à vos habitants. Vous pouvez construire
une économie durable avec l'aide des énergies renouvelables et le recyclage ;
ou vous pouvez tout détruire et construire des fusées pour vous échapper de la
pollution et de la planète manquant de ressources, ça dépend de vous. À cause
des ressources limitées de chaque endroit, ce n'est pas un jeu auquel vous
pouvez jouer pendant une longue durée. Ce jeu est similaire au jeu de
simulation commercial avec un nom similaire.
.
Ce paquet fournit les binaires pour la version X de lincity. Pour lancer
le jeu après qu'il a été installé, tapez « xlincity ». Vous devez aussi installer
lincity. il y a aussi une version SVGALIB disponible dans le paquet lincity-svga.
Reply to: